Formosa És, Rainha Imaculada

Formosa Eres, Reina Inmaculada

Formosa És, Rainha Imaculada

Eres hermosa, reina inmaculadaFormosa és, rainha imaculada
Fragante lirio, aurora divinaFragrante lis, aurora divinal
Si un día mis ojos te olvidanSe os olhos meus um dia te olvidarem
Oh madre, entonces, recuérdameÓ mãe, então, recorda-te de mim

Quiero morir cantando tus alabanzasQuero morrer cantando os teus louvores
Como ruiseñor que expira al atardecerQual rouxinol que expira ao pôr do Sol
Cuando se rompa mi pobre liraQuando partida a minha pobre lira
Cantará mi triste corazónTe cantará meu triste coração

Eres hermosa, oh madre inmaculadaFormosa és, ó mãe imaculada!
Dios mismo te hizo sin igualO próprio Deus te fez primor sem par
Tienes el brillo del Sol incomparableTu tens do Sol o brilho insuperável
El esplendor de las estrellas brillandoO esplendor dos astros a brilhar

Quiero morir cantando tus alabanzasQuero morrer cantando os teus louvores
Como ruiseñor que expira al atardecerQual rouxinol que expira ao pôr do Sol
Cuando se rompa mi pobre liraQuando partida a minha pobre lira
Cantará mi triste corazónTe cantará meu triste coração

Eres hermosa, hija de tu hijoFormosa és, ó filha do teu filho
Por él adornada con eterno candorPor ele ornada de eternal candor
Tu virtud embellece al mundoDe tua virtude o mundo se engalana
Para hospedar a tu hijo, JesúsPara hospedar, o filho teu, Jesus

Quiero morir cantando tus alabanzasQuero morrer cantando os teus louvores
Como ruiseñor que expira al atardecerQual rouxinol que expira ao pôr do Sol
Cuando se rompa mi pobre liraQuando partida a minha pobre lira
Cantará mi triste corazónTe cantará meu triste coração

Eres hermosa, esposa siempre puraFormosa és, esposa sempre pura
Hoguera ardiente del divino amorFornalha ardente do divino amor
Tu corazón que el Sol divino calientaTeu coração que o Sol divino aquece
Es fuente perenne de vida eternaDe eternal vida é fonte perenal

Quiero morir cantando tus alabanzasQuero morrer cantando os teus louvores
Como ruiseñor que expira al atardecerQual rouxinol que expira ao pôr do Sol
Cuando se rompa mi pobre liraQuando partida a minha pobre lira
Cantará mi triste corazónTe cantará meu triste coração