Grão e Trigo

Grano y Trigo

Grão e Trigo

Si el grano de trigo no muere en la tierraSe o grão de trigo não morrer na terra
Es imposible que nazcan frutos‎É impossível que nasça frutos
Quien da su vida a los demás‎Aquele que dá a sua vida aos outros
Siempre tendrá al Señor‎Terá sempre o Senhor

Seremos felices en la pobreza‎Felizes seremos nós na pobreza
Si en nuestras manos obra el amor de Dios‎Se em nossas mãos opera o amor de Deus
Si nos unimos a la esperanza‎Se nos unirmos à esperança
Si trabajamos por hacer el bien‎Se trabalharmos por fazer o bem
Seremos felices en la humildad‎Felizes seremos nós na humildade
Si como niños sabemos vivir‎Se como crianças soubermos viver
La tierra será nuestra herencia, nuestra herencia‎A terra será a nossa herança, a nossa herança

Si el grano de trigo no muere en la tierraSe o grão de trigo não morrer na terra
Es imposible que nazcan frutos‎É impossível que nasça frutos
Quien da su vida a los demás‎Aquele que dá a sua vida aos outros
Siempre tendrá al Señor‎Terá sempre o Senhor

Seremos felices si compartimos‎Felizes seremos se partilhamos
Si nuestro tiempo es para los hermanosSe o nosso tempo for para os irmãos
Para aquellos que han visto gran tristezaPara quem viu em grande tristeza
Y para quienes caminan en soledadE para quem caminha em solidão
Seremos felices si damos amorFelizes seremos se dermos amor
Si hay sinceridad en nuestras manosSe houver sinceridade em nossas mãos
Siempre podemos mirar y ver a Dios, y ver a DiosPodemos sempre olhar e ver a Deus, e ver a Deus

Si el grano de trigo no muere en la tierraSe o grão de trigo não morrer na terra
Es imposible que nazcan frutos‎É impossível que nasça frutos
Quien da su vida a los demás‎Aquele que dá a sua vida aos outros
Siempre tendrá al Señor‎Terá sempre o Senhor