Hino À Nossa Senhora do Perpétuo Socorro

Hymn to Our Lady of Perpetual Help

Hino À Nossa Senhora do Perpétuo Socorro

Oh! Mother of Perpetual HelpOh! Mãe do Perpétuo Socorro
I come to you to dedicate my life againVenho a ti consagrar minha vida de novo
Look upon me with your gazeVolva sobre mim Teu olhar
This gaze of tenderness, Oh! Mother of Perpetual HelpEste olhar de ternura, Oh! Mãe do Perpétuo Socorro
I come to you to dedicate my life againVenho a ti consagrar minha vida de novo
Look upon me with your gazeVolva sobre mim Teu olhar
This gaze of tenderness, this gaze of gentlenessEste olhar de ternura, este olhar de brandura
This gaze of JesusEste olhar de Jesus
You are the mother of the ChurchÉs a mãe da Igreja
You are the mother of the afflictedÉs a mãe dos aflitos
You are the mother of JesusÉs a mãe de Jesus

Mary, our dear motherMaria, nossa querida mãe
Come to the aid of the peopleVem em auxílio do povo
Intercede for us with your SonJunto a teu Filho interceda por nós
Oh! Mother of Perpetual HelpOh! Mãe do Perpétuo Socorro

I come here to your sanctuaryVenho aqui em teu santuário
Our Lady, the mother of JesusNossa Senhora, a mãe de Jesus
Cover me with your sacred mantleCobre-me com seu manto sagrado
Oh! Come protect meOh! Vem me proteger
Come light my way with your mantle of lightVem me iluminar com teu manto de luz
Oh! Come to my aid, come bless meOh! Vem me socorrer, vem me abençoar
Oh! Mother of JesusOh! Mãe de Jesus

Mary, our dear motherMaria, nossa querida mãe
Come to the aid of the peopleVem em auxílio do povo
Intercede for us with your SonJunto a teu Filho interceda por nós
Oh! Mother of Perpetual HelpOh! Mãe do Perpétuo Socorro

Oh! Mother, come bless meOh! Mãe, vem me abençoar
Oh! Mother, come bless us with your tender gazeOh! Mãe, vem nos abençoar olha de ternura
This gaze of JesusEste olhar de Jesus
You are the mother of the ChurchÉs a mãe da Igreja
You are the mother of the afflictedÉs a mãe dos aflitos
You are the mother of JesusÉs a mãe de Jesus

Mary, our dear motherMaria, nossa querida mãe
Come to the aid of the peopleVem em auxílio do povo
Intercede for us with your SonJunto a teu Filho interceda por nós
Oh! Mother of Perpetual HelpOh! Mãe do Perpétuo Socorro

I come here to your sanctuaryVenho aqui em teu santuário
Our Lady, the mother of JesusNossa Senhora, a mãe de Jesus
Cover me with your sacred mantleCobre-me com seu manto sagrado
Oh! Come protect meOh! Vem me proteger
Come light my way with your mantle of lightVem me iluminar com teu manto de luz
Oh! Come to my aid, come bless meOh! Vem me socorrer, vem me abençoar
Oh! Mother of JesusOh! Mãe de Jesus

Mary, our dear motherMaria, nossa querida mãe
Come to the aid of the peopleVem em auxílio do povo
Intercede for us with your SonJunto a teu Filho interceda por nós
Oh! Mother of Perpetual HelpOh! Mãe do Perpétuo Socorro

Oh! Mother, come bless meOh! Mãe, vem me abençoar
Oh! Mother, come bless usOh! Mãe, vem nos abençoar