Hino À Nossa Senhora do Perpétuo Socorro

Himno a Nuestra Señora del Perpetuo Socorro

Hino À Nossa Senhora do Perpétuo Socorro

¡Oh! Madre del Perpetuo SocorroOh! Mãe do Perpétuo Socorro
Vengo a ti a consagrar mi vida de nuevoVenho a ti consagrar minha vida de novo
Mira sobre mí con tu miradaVolva sobre mim Teu olhar
Esa mirada de ternura, ¡Oh! Madre del Perpetuo SocorroEste olhar de ternura, Oh! Mãe do Perpétuo Socorro
Vengo a ti a consagrar mi vida de nuevoVenho a ti consagrar minha vida de novo
Mira sobre mí con tu miradaVolva sobre mim Teu olhar
Esa mirada de ternura, esa mirada de ternuraEste olhar de ternura, este olha de ternura
Esa mirada de JesúsEste olhar de Jesus
Eres la madre de la IglesiaÉs a mãe da Igreja
Eres la madre de los afligidosÉs a mãe dos aflitos
Eres la madre de JesúsÉs a mãe de Jesus

María, nuestra querida madreMaria, nossa querida mãe
Ven en ayuda del puebloVem em auxílio do povo
Junto a tu Hijo intercede por nosotrosJunto a teu Filho interceda por nós
¡Oh! Madre del Perpetuo SocorroOh! Mãe do Perpétuo Socorro

Vengo aquí a tu santuarioVenho aqui em teu santuário
Nuestra Señora, la madre de JesúsNossa Senhora, a mãe de Jesus
Cúbreme con tu manto sagradoCobre-me com seu manto sagrado
¡Oh! Ven a protegermeOh! Vem me proteger
Ven a iluminarme con tu manto de luzVem me iluminar com teu manto de luz
¡Oh! Ven a socorrerme, ven a bendecirmeOh! Vem me socorrer, vem me abençoar
¡Oh! Madre de JesúsOh! Mãe de Jesus

María, nuestra querida madreMaria, nossa querida mãe
Ven en ayuda del puebloVem em auxílio do povo
Junto a tu Hijo intercede por nosotrosJunto a teu Filho interceda por nós
¡Oh! Madre del Perpetuo SocorroOh! Mãe do Perpétuo Socorro

¡Oh! Madre, ven a bendecirmeOh! Mãe, vem me abençoar
¡Oh! Madre, ven a bendecirnos, mirada de ternuraOh! Mãe, vem nos abençoar olha de ternura
Esa mirada de JesúsEste olhar de Jesus
Eres la madre de la IglesiaÉs a mãe da Igreja
Eres la madre de los afligidosÉs a mãe dos aflitos
Eres la madre de JesúsÉs a mãe de Jesus

María, nuestra querida madreMaria, nossa querida mãe
Ven en ayuda del puebloVem em auxílio do povo
Junto a tu Hijo intercede por nosotrosJunto a teu Filho interceda por nós
¡Oh! Madre del Perpetuo SocorroOh! Mãe do Perpétuo Socorro

Vengo aquí a tu santuarioVenho aqui em teu santuário
Nuestra Señora, la madre de JesúsNossa Senhora, a mãe de Jesus
Cúbreme con tu manto sagradoCobre-me com seu manto sagrado
¡Oh! Ven a protegermeOh! Vem me proteger
Ven a iluminarme con tu manto de luzVem me iluminar com teu manto de luz
¡Oh! Ven a socorrerme, ven a bendecirmeOh! Vem me socorrer, vem me abençoar
¡Oh! Madre de JesúsOh! Mãe de Jesus

María, nuestra querida madreMaria, nossa querida mãe
Ven en ayuda del puebloVem em auxílio do povo
Junto a tu Hijo intercede por nosotrosJunto a teu Filho interceda por nós
¡Oh! Madre del Perpetuo SocorroOh! Mãe do Perpétuo Socorro

¡Oh! Madre, ven a bendecirmeOh! Mãe, vem me abençoar
¡Oh! Madre, ven a bendecirnosOh! Mãe, vem nos abençoar