Hino À Nossa Senhora do Perpétuo Socorro

Hymne à Notre-Dame du Perpétuel Secours

Hino À Nossa Senhora do Perpétuo Socorro

Oh ! Mère du Perpétuel SecoursOh! Mãe do Perpétuo Socorro
Je viens à toi consacrer ma vie à nouveauVenho a ti consagrar minha vida de novo
Regarde-moi avec tes yeuxVolva sobre mim Teu olhar
Ces yeux de tendresse, Oh ! Mère du Perpétuel SecoursEste olhar de ternura, Oh! Mãe do Perpétuo Socorro
Je viens à toi consacrer ma vie à nouveauVenho a ti consagrar minha vida de novo
Regarde-moi avec tes yeuxVolva sobre mim Teu olhar
Ces yeux de tendresse, ces yeux de tendresseEste olhar de ternura, este olha de ternura
Ces yeux de JésusEste olhar de Jesus
Tu es la mère de l'ÉgliseÉs a mãe da Igreja
Tu es la mère des affligésÉs a mãe dos aflitos
Tu es la mère de JésusÉs a mãe de Jesus

Marie, notre chère mèreMaria, nossa querida mãe
Viens en aide au peupleVem em auxílio do povo
Avec ton Fils intercède pour nousJunto a teu Filho interceda por nós
Oh ! Mère du Perpétuel SecoursOh! Mãe do Perpétuo Socorro

Je viens ici dans ton sanctuaireVenho aqui em teu santuário
Notre-Dame, la mère de JésusNossa Senhora, a mãe de Jesus
Couvre-moi de ton manteau sacréCobre-me com seu manto sagrado
Oh ! Viens me protégerOh! Vem me proteger
Viens m'éclairer avec ton manteau de lumièreVem me iluminar com teu manto de luz
Oh ! Viens m'aider, viens me bénirOh! Vem me socorrer, vem me abençoar
Oh ! Mère de JésusOh! Mãe de Jesus

Marie, notre chère mèreMaria, nossa querida mãe
Viens en aide au peupleVem em auxílio do povo
Avec ton Fils intercède pour nousJunto a teu Filho interceda por nós
Oh ! Mère du Perpétuel SecoursOh! Mãe do Perpétuo Socorro

Oh ! Mère, viens me bénirOh! Mãe, vem me abençoar
Oh ! Mère, viens nous bénir, regard de tendresseOh! Mãe, vem nos abençoar olha de ternura
Ces yeux de JésusEste olhar de Jesus
Tu es la mère de l'ÉgliseÉs a mãe da Igreja
Tu es la mère des affligésÉs a mãe dos aflitos
Tu es la mère de JésusÉs a mãe de Jesus

Marie, notre chère mèreMaria, nossa querida mãe
Viens en aide au peupleVem em auxílio do povo
Avec ton Fils intercède pour nousJunto a teu Filho interceda por nós
Oh ! Mère du Perpétuel SecoursOh! Mãe do Perpétuo Socorro

Je viens ici dans ton sanctuaireVenho aqui em teu santuário
Notre-Dame, la mère de JésusNossa Senhora, a mãe de Jesus
Couvre-moi de ton manteau sacréCobre-me com seu manto sagrado
Oh ! Viens me protégerOh! Vem me proteger
Viens m'éclairer avec ton manteau de lumièreVem me iluminar com teu manto de luz
Oh ! Viens m'aider, viens me bénirOh! Vem me socorrer, vem me abençoar
Oh ! Mère de JésusOh! Mãe de Jesus

Marie, notre chère mèreMaria, nossa querida mãe
Viens en aide au peupleVem em auxílio do povo
Avec ton Fils intercède pour nousJunto a teu Filho interceda por nós
Oh ! Mère du Perpétuel SecoursOh! Mãe do Perpétuo Socorro

Oh ! Mère, viens me bénirOh! Mãe, vem me abençoar
Oh ! Mère, viens nous bénirOh! Mãe, vem nos abençoar