Hino a Santa Catarina

Himno a Santa Catalina

Hino a Santa Catarina

Te alabamos, oh Katherine
Louvamos-te, ó Catarina
Con los elogios más intensos
Com o mais intenso louvor
Para toda la iglesia ilumina
Pois toda a igreja ilumina
Tu gloria y resplandor
A tua glória e fulgor

La virtud más sublime
A mais sublime virtude
Tus pasos sagrados conducen
Teus santos passos conduz
Tu alma, tan despojada
Tua alma, tão despojada
Seguir el camino de la cruz
Segue o caminho da cruz

Eres la estrella del mundo
Tu és estrela do mundo
Heraldo viviente de la paz
Arauto vivo da paz
Tu presencia, tan simple
Tua presença, tão simples
Cada discordia desentrañar
Toda discórdia desfaz

Con las palabras más ardientes
Com as mais candentes palavras
Exige paz y unidad
Exiges paz e união
Porque el Espíritu Santo habla
Pois fala o Espírito Santo
Que habita en tu corazón
Que habita em teu coração

Tus oraciones te pedimos
As tuas preces pedimos
Oh, Santa Virgen de Dios
Ó santa Virgem de Deus
Danos buscar la tierra
Dá que busquemos na terra
Llegar al reino de los cielos
Chegar ao reino dos céus

Al Padre y al Espíritu Santo
Ao pai e ao Espírito Santo
Honor, alabanza y poder
Honra, louvor e poder
También al Hijo, qué hombre
Também ao Filho, que homem
Quería que naciera una virgen
Quis de uma virgem nascer