Hino de Nossa Senhora da Conceição

Himno de Nuestra Señora de la Concepción

Hino de Nossa Senhora da Conceição

De Aguas Belas eres PatronaDe Águas Belas és Padroeira
Por eso somos tan felices: Indios y blancosPor isso somos tão felizes: Índios e brancos
Negros, mestizos, entre estasNegros, mestiços, entre estas
Sierras donde se encuentra el Reino!Serras onde se encontra o Reino!

¡Salve Señora Inmaculada!Salve Senhora Imaculada!
No conociste nada de pecadoNão conhecestes nada de pecado
Elegida por el Altísimo Para con su vida enaltecerEscolhida pelo Altíssimo Pra com sua vida o enaltecer
Nos enseña a no amar el pecadoNos ensina ao pecado não amar

¡Salve Señora Madre de Dios!Salve Senhora Mãe de Deus!
¡Qué honroso título recibisteQue honroso título recebeu
Ser Madre De Aquel que te CreóSer Mãe Daquele que te Criou
En un profundo misterio de amorNum profundo mistério de amor
Nos enseña a amar a nuestro DiosNos ensina a amar o nosso Deus

¡Salve siempre Virgen María!Salve sempre Virgem Maria!
Que en tu ser conociste solo a DiosQue em seu ser conheceu somente a Deus
Tu pureza Nos inspira a vivir bienTua pureza Nos inspira a viver bem
Construyendo el Reino aquí en la tierraConstruindo o Reino aqui na terra
Nos enseña a vivir puros Para DiosNos ensina a viver puros Para Deus

¡Salve, oh Madre asunta al cielo!Salve ó Mãe assunta ao céu!
Fuiste la primera en llegar junto a DiosFoste a primeira a chegar junto a Deus
Imitando tu Vida también nosotros no erraremos el CaminoImitando tua Vida também nós não erraremos o Caminho
Ayúdanos a llegar a la morada del AltísimoAjuda a chegar à morada do Altíssimo

¡Salve Señora Madre de la Iglesia!Salve Senhora Mãe da Igreja!
Nuestras familias hoy vienen a agradecerteNossas famílias hoje vêm te agradecer
Por tu Amorosa intercesión, hecha en nuestro favorPela sua Amorosa intercessão, feita em nosso favor
Nos enseña a ser hermanos en el camino del Señor!Nos ensina a sermos irmãos a caminho do Senhor!