Hoje É Festa, Diz o Povo

Hoy es fiesta, dice la gente

Hoje É Festa, Diz o Povo

Hoy es fiesta, dice la genteHoje é festa, diz o povo
La nación santa de DiosA nação santa de Deus
Aplaudan, canten un himnoBata palma, cante um hino
¡Este pan del cielo descendió!Este pão do céu desceu!
Aplaudan, canten un himnoBata palma, cante um hino
¡Este pan del cielo descendió!Este pão do céu desceu!

Esa noche tan hermosaAquela noite tão linda
De amor estaba llenaDe amor ela estava cheia
Era el jueves santoEra a quinta-feira santa
¡Era la última Cena!Era a derradeira Ceia!
Era el jueves santoEra a quinta-feira santa
¡Era la última Cena!Era a derradeira Ceia!

Y las cosas más sublimesE as coisas mais sublimes
Entonces, Él revelóEntão, Ele revelou
Habiéndonos amado aquíTendo amado a nós aqui
Hasta el final nos amóAté o fim Ele amou
Habiéndonos amado aquíTendo amado a nós aqui
Hasta el final nos amóAté o fim Ele amou

Y Jesús, partiendo el panE Jesus, partindo o pão
En esta Cena tan sagradaNesta Ceia tão sagrada
Se entregó como alimentoSe entregou como alimento
El manjar del caminoO manjar da caminhada
Se entregó como alimentoSe entregou como alimento
El manjar del caminoO manjar da caminhada

Y luego, tomó el vinoE depois, tomou o vinho
Lo entregó a los doce, entoncesO entregou aos doze, então
¡Es mi Sangre derramadaÉ meu Sangue derramado
Para vuestra redención!Para a vossa redenção!
¡Es mi Sangre derramadaÉ meu Sangue derramado
Para vuestra redención!Para a vossa redenção!

Todo lo que Él, entonces, cumplióTudo que Ele, então, cumpriu
En esta Cena, sin igualNesta Ceia, sem igual
Mandó que se repitieraMandou que se repetisse
Hasta la venida finalAté a vinda final
Mandó que se repitieraMandou que se repetisse
Hasta la venida finalAté a vinda final

En las dificultades de esta vidaNas durezas desta vida
Este pan es la señalEste pão é o sinal
Diciendo: Cristo es la puertaDizendo: Cristo é a porta
Del viaje terminalDa viagem terminal
Diciendo: Cristo es la puertaDizendo: Cristo é a porta
Del viaje terminalDa viagem terminal

Somos todos caminantesSomos todos caminheiros
Buscando un mundo nuevoProcurando um mundo novo
Somos hermanos, compañerosSomos irmãos, companheiros
¡Cristo es el guía de su pueblo!Cristo é o guia do seu povo!
Somos hermanos, compañerosSomos irmãos, companheiros
¡Cristo es el guía de su pueblo!Cristo é o guia do seu povo!

Somos todos caminantesSomos todos caminheiros
Buscando puerto eternoProcurando eterno porto
Somos hermanos, compañerosSomos irmãos, companheiros
¡Cristo es nuestro consuelo!Cristo é nosso conforto!
Somos hermanos, compañerosSomos irmãos, companheiros
¡Cristo es nuestro consuelo!Cristo é nosso conforto!