Inviolata (latim)

Untouched

Inviolata (latim)

Untouched, pure and chaste is Mary:Invioláta, íntegra et cásta es María:
You are the shining gate of heaven.Quae es effécta fúlgida caéli pórta.
O beloved Mother of Christ:O Máter álma Chrísti caríssima:
Receive our heartfelt praises.Súscipe pía láudum praecónia.
Now devoted hearts and prayers burn for you:Te nunc flágitant devóta córda et óra:
So that our pure hearts and bodies may be.Nóstra ut púra péctora sint et córpora.
Through your sweet prayers:Túa per precáta dulcísona:
Grant us forgiveness through the ages.Nóbis concédas véniam per saécula.
O kind one! O Queen! O Mary!O benígna! O Regína! O María!
You alone have remained untouched.Quae sóla invioláta permansísti.