Mãe de Jesus

Madre de Jesús

Mãe de Jesus

Recuerdo el pasado, mi infanciaRecordo o passado, a minha infância
Cuando era un niño, y tan lleno de feQuando era criança, e tão cheio de fé
Oraba todo el tiempo, casi todos los díasRezava sempre, quase todo dia
La Virgen María de NazaretA Virgem Maria, de Nazaré

La Madre de Jesús, que también es míaA Mãe de Jesus, que também é minha
Oh, Reina Ave, de todas las nacionesÓ Salve Rainha, de todas as nações
Cariño, te quiero tantoMãezinha querida, eu te amo tanto
Para ti canto, tantas cancionesPor Ti é que eu canto, tantas canções

Mi querida mamá, te adoro muchoMãezinha querida, muito te venero
Por todo lo que quiero, encuentro en tu luzPois tudo o que eu quero, encontro em sua luz
Estar aquí cerca de ti, oh MaryEstando aqui perto, de Ti ó Maria
Sé que no estoy lejos del Señor JesúsSei não estou longe, do Senhor Jesus

Pasó el tiempo y crecíO tempo passou e eu fui crescendo
También olvidando, de tu gran amorTambém me esquecendo, de seu grande amor
El mundo me hizo creer nada másO mundo me fez, em mais nada crer
Me he olvidado de ti y de nuestro SeñorMe esqueci de você, e de Nosso Senhor

Los problemas de la vida, de Ti, me han quitadoOs problemas da vida, de Ti me afastaram
No más reunidos, mis manosNão mais se ajuntavam, as minhas mãos
Ya no tenía ganas de rezarNão tinha vontade, nem mais de rezar
Empecé a alejarme de la santa oraciónComecei a me afastar, da santa oração

Siempre estuviste a mi ladoA Senhora esteve, sempre ao meu lado
Y abandonado, nunca me quedéE abandonado, jamais eu fiquei
Incluso cuando mi corazón te negóMesmo quando o meu, coração te negava
Lo estabas, conmigo lo séA Senhora estava, comigo eu sei

Hoy no tengo la misma inocenciaEu hoje não tenho, a mesma inocência
Pero tu presencia, puedo sentirMas Tua presença, eu posso sentir
Perdone, Virgen MaríaTe peço perdão, ó Virgem Maria
Cuando un día me olvidé de TiQuando algum dia, de Ti me esqueci