Na Mesa Sagrada

En la Mesa Sagrada

Na Mesa Sagrada

En la mesa sagrada hay unidadNa mesa sagrada se faz unidade
En el pan que alimenta, que es el pan del SeñorNo pão que alimenta, que é pão do Senhor
Formamos una familia en fraternidadFormamos família na fraternidade
No hay diferencia de raza o colorNão há diferença de raça e de cor

Es importante vivir, Señor, unidos en el amorImporta viver, Senhor, unidos no amor
¡En participación, viviendo en comunión!Na participação, vivendo em comunhão!
Es importante vivir, Señor, unidos en el amorImporta viver, Senhor, unidos no amor
¡En participación, viviendo en comunión!Na participação, vivendo em comunhão!

Venir a la mesa significa comprometerseChegar junto à mesa é comprometer-se
A Dios le corresponde convertirse con sinceridadÉ a Deus converter-se com sinceridade
El grito de los débiles debemos escucharO grito dos fracos devemos ouvir
Y en el nombre de Cristo, ama y sirveE em nome de Cristo, amar e servir

Mientras en la tierra se parte el panEnquanto na terra o pão for partido
El hombre nutrido se transformaráO homem nutrido se transformará
Vivir la esperanza en un mundo mejorVivendo a esperança num mundo melhor
Con Cristo luchando, el amor venceráCom Cristo lutando, o amor vencerá

Si participamos en la EucaristíaSe participamos da Eucaristia
Es grande el gozo que Dios ofreceÉ grande a alegria que Deus oferece
Pero no podemos olvidarPorém não podemos deixar esquecida
El dolor, en esta vida, que sufren los pobresA dor, nesta vida, que o pobre padece

Así, compartiendo la única VidaAssim, comungando da única Vida
La muerte ganada será nuestro destinoA morte vencida será nossa sorte
Si unidos buscamos la liberaciónSe unidos buscarmos a libertação
¡Tendremos la resurrección con Cristo!Teremos com Cristo a ressurreição!