Nasceu Em Belém, a Casa do Pão

Born in Bethlehem, the House of Bread

Nasceu Em Belém, a Casa do Pão

Our hands are openAs nossas mãos se abrem
Even in struggle and painMesmo na luta e na dor
And they bring bread and wineE trazem pão e vinho
To wait for the LordPara esperar o Senhor

God loves the poorDeus ama os pobres
And became poor tooE se fez pobre também
He came down to earthDesceu à terra
And made His home in BethlehemE fez pousada em Belém

Our hands are raisedAs nossas mãos se elevam
In a gesture of lovePara, num gesto de amor
To give back the lifeRetribuir a vida
That comes from the hands of the LordQue vem das mãos do Senhor

God loves the poorDeus ama os pobres
And became poor tooE se fez pobre também
He came down to earthDesceu à terra
And made His home in BethlehemE fez pousada em Belém

Our hands come togetherAs nossas mãos se encontram
In the most brotherly unionNa mais fraterna união
Let’s make this worldFaçamos deste mundo
The great house of bread!A grande casa do pão!

God loves the poorDeus ama os pobres
And became poor tooE se fez pobre também
He came down to earthDesceu à terra
And made His home in BethlehemE fez pousada em Belém

Our weary handsAs nossas mãos sofridas
Don’t always have something to giveNem sempre têm o que dar
But the worth of a lifeMas vale a própria vida
Is in those who keep fightingDe quem prossegue a lutar

God loves the poorDeus ama os pobres
And became poor tooE se fez pobre também
He came down to earthDesceu à terra
And made His home in BethlehemE fez pousada em Belém