No Princípio, Teu Espírito

En el Principio, Tu Espíritu

No Princípio, Teu Espírito

En el principio tu espírituNo princípio teu espírito
Sobre las aguas a flotarSobre as águas a pairar
El suelo seco, he aquí la tierraO chão seco, eis a terra
Aguas juntas, he aquí el marÁguas juntas, eis o mar
El suelo seco, he aquí la tierraO chão seco, eis a terra
Aguas juntas, he aquí el marÁguas juntas, eis o mar

Por las aguas del diluvioPelas águas do dilúvio
Viene la nueva creaciónVem a nova criação
Se levanta un arcoírisSe levanta um arco-íris
En el esplendor de la inmensidadNo esplendor da imensidão
Se levanta un arcoírisSe levanta um arco-íris
En el esplendor de la inmensidadNo esplendor da imensidão

Bendito, bendito, bendito sea, señorBendito, bendito, bendito seja, senhor
Bendito, bendito, por el agua y por el amorBendito, bendito, pela água e pelo amor
Bendito, bendito, bendito sea, señorBendito, bendito, bendito seja, senhor
Bendito, bendito, por el agua y por el amorBendito, bendito, pela água e pelo amor

Y del mar rojo las aguasE do mar vermelho as águas
El señor las dividióO senhor as dividiu
Mi pueblo de EgiptoO meu povo do Egito
Con su mano Dios condujoCom sua mão Deus conduziu
Mi pueblo de EgiptoO meu povo do Egito
Con su mano Dios condujoCom sua mão Deus conduziu

Y Moisés golpeando la rocaE Moisés tocando a rocha
Hace brotar agua de la rocaFaz da rocha água brotar
Israel saciando la sedIsrael matando a sede
Al señor empieza a alabarAo senhor põe-se a louvar
Israel saciando la sedIsrael matando a sede
Al señor empieza a alabarAo senhor põe-se a louvar

Bendito, bendito, bendito sea, señorBendito, bendito, bendito seja, senhor
Bendito, bendito, por el agua y por el amorBendito, bendito, pela água e pelo amor
Bendito, bendito, bendito sea, señorBendito, bendito, bendito seja, senhor
Bendito, bendito, por el agua y por el amorBendito, bendito, pela água e pelo amor

Del templo sale un río de aguaSai do templo um rio d'água
Corriendo hacia el orienteVai correndo pro oriente
Toda la vida se renuevaToda a vida se renova
Donde inunda la corrienteOnde alaga a torrente
Toda la vida se renuevaToda a vida se renova
Donde inunda la corrienteOnde alaga a torrente

Jesucristo bautizadoJesus Cristo batizado
Con las aguas del JordánCom as águas do Jordão
He aquí mi hijo muy amadoEis meu filho muito amado
De él viene la redenciónDele vem a redenção
He aquí mi hijo muy amadoEis meu filho muito amado
De él viene la redenciónDele vem a redenção

Bendito, bendito, bendito sea, señorBendito, bendito, bendito seja, senhor
Bendito, bendito, por el agua y por el amorBendito, bendito, pela água e pelo amor
Bendito, bendito, bendito sea, señorBendito, bendito, bendito seja, senhor
Bendito, bendito, por el agua y por el amorBendito, bendito, pela água e pelo amor