Ó Pai Que Pelo Espírito

Oh Father Who Through the Spirit

Ó Pai Que Pelo Espírito

Oh father, who through the spirit, gives life and holinessÓ pai, que pelo espírito, dás vida e santidade
To every creature, receive, what pleases youA toda criatura, recebe, o que te agrade
The offering we bring, our wine and breadA oferta que trazemos, o nosso vinho e pão
Effort we made and gift from your handEsforço que fizemos e dom de tua mão

Transform our offering into the gift of your sonTransforma a nossa oferta no dom do filho teu
And the steps of your people in light that has risenE os passos do teu povo em luz que se ascendeu

Oh father, who through the spirit, in rivers of living waterÓ pai, que pelo espírito, em rios de água viva
Transform our thirst, receive without evasionTransforma a nossa sede, recebe sem esquiva
The offering we bring, our wine and breadA oferta que trazemos, o nosso vinho e pão
Signs of commitment: Planting a brotherly worldSinais do compromisso: Plantar um mundo irmão

Transform our offering into the gift of your sonTransforma a nossa oferta no dom do filho teu
And the steps of your people in light that has risenE os passos do teu povo em luz que se ascendeu

Oh father, who through the spirit, makes us rebornÓ pai, que pelo espírito, nos fazes renascer
And teaches us everything, receive with pleasureE tudo nos ensinas, recebe com prazer
The offering we bring, our wine and breadA oferta que trazemos, o nosso vinho e pão
Firmness of those who learn the strength of forgivenessFirmeza dos que aprendem a força do perdão

Transform our offering into the gift of your sonTransforma a nossa oferta no dom do filho teu
And the steps of your people in light that has risenE os passos do teu povo em luz que se ascendeu