O Pão da Vida - Comunhão

The Bread of Life - Communion

O Pão da Vida - Comunhão

The bread of life, communionO pão da vida, a comunhão
Unites us with Christ and our brothersNos une a Cristo e aos irmãos
And teaches us to open our hands to break, share the breadE nos ensina a abrir as mãos para partir, repartir o pão
And teaches us to open our hands to break, share the breadE nos ensina a abrir as mãos para partir, repartir o pão

In the desert, the crowdLá no deserto, a multidão
Hungry follows the good shepherdCom fome Segue o bom pastor
Thirsty seeks the new wordCom sede busca a nova palavra
Jesus has mercy and shares the breadJesus tem pena e reparte o pão

In the new Easter of the new lawNa Páscoa nova da nova lei
When He loved us until the endQuando amou-nos até o fim
He broke the bread and said This is my bodyPartiu o pão disse Isto é meu corpo
Given for you, take, eat!Por vós doado tomai, comei!

If in this bread, in this communionSe neste pão, nesta comunhão
Jesus gives His own life for usJesus por nós dá a própria vida
Let us also share the giftsVamos também repartir os dons
Give life for our brothersDoar a vida por nossos irmãos

Where there is hungerOnde houver fome
Share the bread and your darkness will turn into lightReparte o pão e tuas trevas hão de ser luz
You will find Christ in your brotherEncontrarás Cristo no irmão
You will be blessed by the eternal FatherSerás bendito do eterno Pai

Not happy is the one who doesn't know how to giveNão é feliz quem não sabe dar
Who doesn't learn the lesson from the altarQuem não aprende a lição do altar
To open the hand and the heartDe abrir a mão e o coração
To give oneself in givingPara doar-se no próprio dar