O Quam Amabilis (latim)

O How Lovely (Latin)

O Quam Amabilis (latim)

O how lovely you are, good Jesus,O quam amábilis es bóne Iésu,
how delightful you are, merciful Jesus.quam delectábilis es píe Iésu.
Heart's jubilation, mind's solace,O córdis iúbilum, méntis solátium,
O good Jesus, O good Jesus.O bóne Jésu, o bóne Iésu.

How admirable you are, merciful Jesus,Quam admirábilis es píe Jésu,
How honorable you are, merciful Jesus.Quam honorábilis es píe Jésu.
Heart's jubilation, mind's solace,O córdis júbilum, méntis solátium.
O good Jesus, O good Jesus.O bóne Jésu, o bóne Jésu.

How venerable you are, good Jesus,Quam venerábilis es bóne Jésu,
Always praiseworthy, merciful Jesus.Sémper laudábilis es píe Jésu.
Heart's jubilation, mind's solace,O córdis júbilum, méntis solátium.
O good Jesus, O good Jesus.O bóne Jésu, o bóne Jésu.

To the faithful flock, grant, good Jesus,Grégi fidélium da, bóne Jésu,
the outcome of salvation, O merciful Jesus.salútis éxitum o píe Jésu.
After life's end, eternal joypost vítae términum, perénne gáudium
grant, O good Jesus, O good Jesus.da bóne Jésu, o bóne Jésu.