Ó São José Querido

Oh Dear Saint Joseph

Ó São José Querido

Oh dear Saint JosephÓ São José querido
My dear protector!Meu caro protetor!
Let my song be heardSeja o meu canto ouvido
In the glory of the Lord!Na glória do Senhor!

When I am dyingQuando estiver morrendo
I want with living faithQuero com viva fé
To be comforted by sayingMe consolar dizendo
Jesus, Mary, Joseph!Jesus, Maria, José!

You are Mary's husbandÉs de Maria esposo
Saint Joseph of integrity!Íntegro São José!
For me to die happilyPara eu morrer ditoso
Ask for mercy for mePede por mim mercê

When I am dyingQuando estiver morrendo
I want with living faithQuero com viva fé
To be comforted by sayingMe consolar dizendo
Jesus, Mary, Joseph!Jesus, Maria, José!

When, once departedQuando, uma vez partida
To the mansion of lightPara a mansão da luz
Guide my soulMinh'alma dirigida
Oh! Lead to the good Jesus!Oh! Leve ao bom Jesus!

When I am dyingQuando estiver morrendo
I want with living faithQuero com viva fé
To be comforted by sayingMe consolar dizendo
Jesus, Mary, Joseph!Jesus, Maria, José!