Quem Habitará Na Tua Casa

Quién Habitará En Tu Casa

Quem Habitará Na Tua Casa

¿Quién morará en tu casa, Señor?Quem habitará na tua casa, Senhor
¿Quién descansará en tu montaña sagrada?Quem repousará na tua santa montanha?

El que camina, a pesar de la noche y el vientoAquele que caminha, apesar da noite e do vento
Y mirando a tu estrella sin cesarE fitando, sem cessar, a tua estrela
En el cielo le darás la bienvenidaNo céu o acolherás

El que no deja el manto de la verdadAquele que não deixa o manto da verdade
Y poned vuestra fuerza en el arma de la feE põe sua força na arma da fé
En el cielo le darás la bienvenidaNo céu o acolherás

El que cierra sus oídos al canto del malAquele que fecha seus ouvidos à canção do mal
Y sólo abre la boca para pronunciar el bienE só abre a boca para proferir o bem
En el cielo le darás la bienvenidaNo céu o acolherás

El que no se cansa de extender sus manos al cansadoAquele que não se cansa de estender as mãos aos fatigados
Y sabes cómo compartir tu panE sabe repartir o seu pão
En el cielo le darás la bienvenidaNo céu o acolherás

El que mantiene la paz en el vendaval del miedoAquele que conserva a paz no vendaval do medo
Y todo lo que piensas es proteger a tus hermanos del peligroE só pensa em proteger os seus irmãos do perigo
En el cielo le darás la bienvenidaNo céu o acolherás

El que sólo se detiene, para recuperar su fuerzaAquele que só se detém, para recobrar a força
Y sólo duerme con su cuerpo fatigadoE só dorme com o corpo fatigado
En el cielo le darás la bienvenidaNo céu o acolherás

El que canta la gloria del Padre, del Hijo y del Espíritu SantoAquele que canta a glória do Pai, do Filho e do Espírito Santo
Ahora y como siempre y en la eternidadAgora e como sempre e na eternidade
En el cielo le darás la bienvenidaNo céu o acolherás