Recebe, Senhor, Este Pão (Oferenda)

Receive, Lord, This Bread (Offering)

Recebe, Senhor, Este Pão (Oferenda)

Receive, Lord, this breadRecebe, Senhor, este pão
The work of the hands of those who are your childrenO trabalho das mãos dos que são filhos teus
Receive, Lord, this wineRecebe, Senhor, este vinho
That has the affection of the people of GodQue tem o carinho do povo de Deus

They are from you, Lord, our gifts of loveSão de ti, Senhor, nossos dons de amor
They are from you, Lord, our gifts of loveSão de ti, Senhor, nossos dons de amor

Receive, Lord, our lifeRecebe, Senhor, nossa vida
To be welcomed at the table of breadPra ser acolhida na mesa do pão
Receive, Lord, this peopleRecebe, Senhor, este povo
Who always ask for your forgivenessQue sempre de novo te pede perdão

Receive, Lord, the pilgrimsRecebe, Senhor, os romeiros
Who are the first at the table of loveQue são os primeiros na mesa do amor
With your mother AparecidaCom tua mãe Aparecida
You transform tears and pain into lifeTransformas em vida o pranto e a dor