Sagrada Família de Nazaré

Sainte Famille de Nazareth

Sagrada Família de Nazaré

Sainte famille de NazarethSagrada família de Nazaré
Marie, Jésus et JosephMaria, Jesus e José
Modèle parfait de donModelo perfeito de doação
Aidez les familles dans leur missionAjude as famílias em sua missão

Ma mission est de donner la vieA minha missão é gerar nova vida
Vivre le pardon et aimer sans finViver o perdão e amar sem medida
Partager la vie, c'est partager le painPartilhar a vida é repartir o pão
Une alliance pour un seul cœurUm par de aliança num só coração

Sainte famille de NazarethSagrada família de Nazaré
Marie, Jésus et JosephMaria, Jesus e José
Modèle parfait de donModelo perfeito de doação
Aidez les familles dans leur missionAjude as famílias em sua missão

Du ventre maternel, par amour, je suis néDo ventre materno, por amor, nasci
Dans les bras de mon père, j'ai marché et grandiNos braços paternos, andei e cresci
Dans les baisers, les câlins et les poignées de mainNo beijo e abraços e no aperto de mão
Je revit l'origine de ma missionRevivo a origem da minha missão

Sainte famille de NazarethSagrada família de Nazaré
Marie, Jésus et JosephMaria, Jesus e José
Modèle parfait de donModelo perfeito de doação
Aidez les familles dans leur missionAjude as famílias em sua missão

La famille, c'est la fête, la communion et l'amourFamília é festa, comunhão e amor
Image humaine de Dieu créateurImagem humana de Deus criador
Recréer la vie et vivre la passionRecriando a vida e vivendo a paixão
Unis pour toujours dans la même missionUnida pra sempre na mesma missão

Sainte famille de NazarethSagrada família de Nazaré
Marie, Jésus et JosephMaria, Jesus e José
Modèle parfait de donModelo perfeito de doação
Aidez les familles dans leur missionAjude as famílias em sua missão

Il y a des vies qui meurent avant de naîtreHá vidas morrendo antes de nascer
Les femmes et les hommes doivent le savoirMulheres e homens precisam saber
Jouer comme un enfant, être jeune ou vieuxBrincar de criança, de jovem e velho
Servir la vie, à la lumière de l'ÉvangileServindo a vida, à luz do Evangelho

Sainte famille de NazarethSagrada família de Nazaré
Marie, Jésus et JosephMaria, Jesus e José
Modèle parfait de donModelo perfeito de doação
Aidez les familles dans leur missionAjude as famílias em sua missão

La famille est la source de la fraternitéFamília é a fonte da fraternidade
C'est une porte ouverte à l'amour vraiÉ porta aberta ao amor de verdade
Dans le berceau de la vie, on apprend la leçonNo berço da vida se aprende a lição
Les amours de tous dans la même missionAmores de todos na mesma missão

Sainte famille de NazarethSagrada família de Nazaré
Marie, Jésus et JosephMaria, Jesus e José
Modèle parfait de donModelo perfeito de doação
Aidez les familles dans leur missionAjude as famílias em sua missão

Au Père qui m'a donné la vie par amourAo Pai que a vida por amor me deu
À la Mère qui m'a conçu dans la douleurÀ Mãe que em dores já me concebeu
Au Fils que je porte dans mon cœurAo Filho que trago no meu coração
J'offre avec joie ma prièreOferto contente a minha oração

Sainte famille de NazarethSagrada família de Nazaré
Marie, Jésus et JosephMaria, Jesus e José
Modèle parfait de donModelo perfeito de doação
Aidez les familles dans leur missionAjude as famílias em sua missão