Senhor, Vos Ofertamos Em Súplice Oração

Lord, We Offer You In Supplicant Prayer

Senhor, Vos Ofertamos Em Súplice Oração

Lord, we offer youSenhor, vos ofertamos
In supplicant prayerEm súplice oração
The chalice with wineO cálice com vinho
And, in the paten, the breadE, na patena, o pão
The chalice with wineO cálice com vinho
And, in the paten, the breadE, na patena, o pão

The bread will turnO pão vai converter-se
Into the flesh of JesusNa carne de Jesus
And the wine will be the bloodE o vinho será o sangue
That he shed on the crossQue derramou na cruz
And the wine will be the bloodE o vinho será o sangue
That he shed on the crossQue derramou na cruz

Lord, we give you everythingSenhor, vos damos tudo
Our sorrow and joyNosso pesar e gozo
Our happiness and painsNossa alegria e dores
Works and restTrabalhos e repouso
Our happiness and painsNossa alegria e dores
Works and restTrabalhos e repouso

The voice of the priestA voz do sacerdote
Which is our voiceQue é a nossa voz
Gives you the living hostVos dá a hóstia viva
Which we all areQue somos todos nós
Gives you the living hostVos dá a hóstia viva
Which we all areQue somos todos nós

Friends and relativesAmigos e parentes
The living and the deceasedOs vivos e defuntos
Around your tableEm torno à vossa mesa
We are always togetherEstamos sempre juntos
Around your tableEm torno à vossa mesa
We are always togetherEstamos sempre juntos