Terra Exulta de Alegria - Sequência de Corpus Christi

Terra Exulta de Alegria - Secuencia de Corpus Christi

Terra Exulta de Alegria - Sequência de Corpus Christi

Tierra, exulta de alegríaTerra, exulta de alegria
Alaba a tu pastor y guíaLouva teu pastor e guia
Con tus himnos, tu vozCom teus hinos, tua voz
Con tus himnos, tu vozCom teus hinos, tua voz

Tanto puedas, tanto te atrevasTanto possas, tanto ouses
En alabarlo no te detengasEm louvá-lo não repouses
Siempre supera tu alabanzaSempre excede o teu louvor
Siempre supera tu alabanzaSempre excede o teu louvor

Hoy la Iglesia te invitaHoje a Igreja te convida
Al pan vivo que da vidaAo pão vivo que dá vida
Ven a celebrar con ellaVem com ela celebrar
Ven a celebrar con ellaVem com ela celebrar

Este pan, que el mundo creaEste pão, que o mundo creia
Por Jesús, en la santa cenaPor Jesus, na santa ceia
Fue entregado a los que escogióFoi entregue aos que escolheu
Fue entregado a los que escogióFoi entregue aos que escolheu

Cantemos nuestro júbiloNosso júbilo cantemos
Manifestemos nuestro amorNosso amor manifestemos
Pues desborda el corazónPois transborda o coração
Pues desborda el corazónPois transborda o coração

Qué solemne la fiesta, el díaQuão solene a festa, o dia
Que de la santa EucaristíaQue da santa Eucaristia
Nos recuerda la instituciónNos recorda a instituição
Nos recuerda la instituciónNos recorda a instituição

Nuevo Rey y nueva mesaNovo Rei e nova mesa
Nueva Pascua y realezaNova Páscoa e realeza
Se fue la Pascua de los judíosFoi-se a páscoa dos judeus
Se fue la Pascua de los judíosFoi-se a páscoa dos judeus

Era sombra el antiguo puebloEra sombra o antigo povo
Lo viejo cede ante lo nuevoO que é velho cede ao novo
Huye la noche, llega la luzFoge a noite, chega a luz
Huye la noche, llega la luzFoge a noite, chega a luz

Lo que Cristo hizo en la cenaO que o Cristo fez na ceia
La Iglesia que lo rodea lo mandaManda a Igreja que o rodeia
Repetirlo hasta su regresoRepeti-lo até voltar
Repetirlo hasta su regresoRepeti-lo até voltar

Conocemos su preceptoSeu preceito conhecemos
Pan y vino consagremosPão e vinho consagremos
Para nuestra salvaciónPara a nossa salvação
Para nuestra salvaciónPara a nossa salvação