Troquemos Nossa Veste

Cambiemos Nuestra Vestimenta

Troquemos Nossa Veste

Cambiemos nuestra vestimenta por cenizas y cilicioTroquemos nossa veste por cinzas e cilício
Lloremos, ayunando ante el SeñorChoremos, jejuando em face do Senhor
Porque nuestro Dios es lleno de bondadPois cheio de bondade é o nosso Deus
Capaz de perdonar nuestros pecadosCapaz de perdoar nossos pecados

¡Ten piedad, oh Dios mío, misericordia!Tende piedade, ó meu Deus, misericórdia!
En la inmensidad de tu amor, purifícameNa imensidão de vosso amor, purificai-me!
Lávame por completo de todo pecadoLavai-me todo inteiro do pecado
Y borra por completo mi culpaE apagai completamente a minha culpa!

Reconozco toda mi iniquidadEu reconheço toda a minha iniquidade
Mi pecado está siempre delante de míO meu pecado está sempre à minha frente
Contra ti, solo contra ti, he pecadoFoi contra vós, só contra vós, que eu pequei
Y he hecho lo malo ante tus ojosE pratiquei o que é mau aos vossos olhos!

Así muestras tu justicia en el juicioMostrais assim quanto sois justo na sentença
Y lo recto de tus decisionesE quanto é reto o julgamento que fazeis
Mira, Señor, que nací en la iniquidadVede, Senhor, que eu nasci na iniquidade
Y pecador me concibió mi madreE pecador já minha mãe me concebeu

Pero amas los corazones sincerosMas vós amais os corações que são sinceros
En la intimidad me enseñas sabiduríaNa intimidade me ensinais sabedoria
Rocíame y seré puro del pecadoAspergi-me e serei puro do pecado
Y más blanco que la nieve quedaréE mais branco do que a neve ficarei