Vem, Meu Povo Ao Banquete da Vida

Vengan, Pueblo Míos, al banquete de la vida

Vem, Meu Povo Ao Banquete da Vida

Vengan, pueblo mío, al banquete de la vidaVem, meu povo, ao banquete da vida
En esta mesa te enseñaréNesta mesa eu irei te ensinar
El ayuno que me agrada es compartirO jejum que me agrada é a partilha
La oración que prefiero es amarA oração que prefiro é amar

¡Oh Señor, qué bueno es ser tu pueblo!Ó Senhor, como é bom ser teu povo!
¡Ser Iglesia y vivir como hermanos!Ser Igreja e viver como irmãos!
Por el amor que tienes en nosotros te alaboPelo amor que nos tens eu te louvo
¡Por entregarse a nosotros en este pan!Por te dares a nós neste pão!

Si quieres sentirte ya muy cercaSe desejas sentir já bem perto
Nueva Pascua de LiberaciónNova Páscoa da libertação
Ven conmigo al desierto primeroVem primeiro comigo ao deserto
De silencio y contemplaciónDo silêncio e da contemplação

Si el pecado y el mal desfiguranSe o pecado e o mal desfiguram
Si te asustan el dolor y la cruzSe te assustam a dor e a cruz
Mi gracia y perdón transfiguranMinha graça e perdão transfiguram
En la Palabra tendrás nueva luzNa Palavra terás nova luz

Si la fatiga de la vida te invadeSe o cansaço da vida te invade
Cuando la sed de amor te alcanceQuando a sede de amor te atingir
Voy a ser calidez y amistadEu serei aconchego e amizade
En la fuente, esperando por tiJunto à fonte, esperando por ti

Soy un pastor que te da seguridadSou Pastor que te dá segurança
Tus pasos tímidos conducenQue teus tímidos passos conduz
¡Abre los ojos, despierta! ¡Levántate!Abre os olhos, desperta! Levanta!
¡Perseverad en las obras de la luz!Persevera nas obras da luz!

Toda la muerte me convierto en semillaToda a morte eu transformo em semente
De las restricciones llegué a liberarDas amarras eu vim libertar
Conmigo vivirás plenamenteJunto a mim viverás plenamente
Y feliz de que puedas caminarE feliz poderás caminhar