Verbum Supernum Prodiens

Palabra que Viene del Cielo

Verbum Supernum Prodiens

Palabra que viene del cieloVerbum supernum prodiens
No dejando la mano del PadreNec Patris linquens dexteram
Saliendo para su obraAd opus suum exiens
Vino a la tarde de la vidaVenit ad vitae vesperam

A muerte por el discípuloIn mortem a discipulo
A sus enemigos entregadoSuis tradendus æmulis
Primero en el plato de la vidaPrius in vitæ ferculo
Se entregó a los discípulosSe tradidit discipulis

A quienes bajo dos especiesQuibus sub bina specie
Carne y sangre les dioCarnem dedit et sanguinem
Para que con la doble sustanciaUt duplicis substantiæ
Al hombre entero alimentaraTotum cibaret hominem

Naciendo se dio como compañeroSe nascens dedit socium
Compartiendo en el alimentoConvescens in edulium
Muriendo se dio como precioSe moriens in pretium
Reinando da como premioSe regnans dat in præmium

Oh hostia salvadoraO salutaris hostia
Que abres la puerta del cieloQuæ cæli pandis ostium
Las guerras hostiles presionanBella premunt hostilia
Danos fuerza, trae ayudaDa robur, fer auxilium

Al único y trino SeñorUni trinoque Domino
Sea la gloria eternaSit sempiterna gloria
Que nos dé vida sin términoQui vitam sine termino
En la patriaNobis donet in patria
AménAmen