Chacal das Sombras

Chacal de las Sombras

Chacal das Sombras

Ha llegado la hora, de la travesíaÉ chegada a hora, da travessia
Al Chacal de las sombras, pido permisoAo Chacal das sombras, peço permissão
Porque vengo a pesar en su balanzaPois venho pesar em sua balança
Todo lo que hay en mi corazónTudo que está em meu coração

Traigo la riqueza, que fue conquistadaTrago a riqueza, que foi conquistada
Por toda la bravura, de mi naciónPor toda a bravura, de minha nação
Conquistando reinos, más allá del horizonteConquistando reinos, além do horizonte
Igualándome a los dioses, en perfecciónMe igualando aos deuses, em perfeição

Si eras un Dios, serás juzgadoSe eras um Deus, serás julgado
Y entonces condenado, como los plebeyosE então condenado, como os plebeus

En el paso hacia la muerteNa passagem para a morte
Habrá perdónHaverá perdão
Y las almas más purasE as almas mais puras
Tendrán la inmensidadTerão a imensidão

En el paso hacia la muerteNa passagem para a morte
No habrá perdónNão haverá perdão
Y las almas impurasE as almas impuras
En las llamas se perderánNas chamas se perderão

Veo la locura, en la vida pasadaVejo a loucura, na vida passada
Almas y gritos, por la maldiciónAlmas e gritos, pela maldição
La sangre que corre, en muchos templosO sangue que escorre, em muitos templos
Ahora y siempre en mi adoraciónAgora e sempre em minha adoração

Rituales, sacrificios y dagas en el altarRituais, sacrifícios e adagas no altar
El viento soplando, a la luz de la lunaO vento soprando, à luz do luar
Navegando en el lago de las lamentacionesNavegando no lago das lamentações
Mi destino sellado por mis accionesMeu destino selado por minha ações

La balanza se inclinó con su corazónA balança pendeu com seu coração
Codicia y lujuria, su maldiciónGanância e luxúria, sua maldição
Por los sacrificios tendrá que pagarPelos sacrifícios terá de pagar
Para que el infinito pueda alcanzarPara que o infinito posso alcançar

Mira las estrellas para verOlhe as estrelas para enxergar
Mira las estrellas, ahí está tu lugarOlhe as estrelas lá está seu lugar
Mira las estrellas para verOlhe as estrelas para enxergar
Mira las estrellas, ahí está tu lugarOlhe as estrelas lá está seu lugar