Juízo Final

Juicio Final

Juízo Final

Una estrella brilló en el cieloEstrela brilhou no céu
Un escalofrío surgió en míUm calafrio surgiu em mim
Ya es de noche y todo se volvió negroJá é noite e tudo virou breu
Cierro mis ojos esperando el míoFecho os meus olhos esperando o meu

Todos sueltos por el aireTodos soltos pelo ar
Bailando la música de la muerteDançando a música da morte
El fuego del suelo comienza a brotarO fogo do chão começa a brotar
Está lanzada la suerteEsta lançada à sorte

Olor a sangre calienteCheiro de sangue quente
Parece no acabar nuncaParece não acabar jamais
Y el latir del cuerpo no sienteE o pulsar do corpo não sente
Tengo miedo de mirar atrásTenho medo de olhar para trás
¡Tengo miedo de mirar atrás!Tenho o medo de olhar para trás!

Donde el negro surgió en el cieloOnde o nego surgiu no céu
Las sombras sostienen sus alasAs sombras seguram suas assas
¿Será ahora el final de todo?Será agora o final de tudo?
¡Llueve el fuego en todas las casas!Chove o fogo em todas as casas!

Olor a sangre calienteCheiro de sangue quente
Parece no acabar nuncaParece não acabar jamais!
Y el latir del cuerpo no sienteE o pulsar do corpo não sente
Tengo miedo de mirar atrásTenho medo de olhar para trás
¡El miedo de mirar atrás!O medo de olhar para trás!

Demonios cazan hambrientosDemônios caçam famintos
En busca de su presaEm busca da sua presa
Este lugar fue entregado al fuegoEste lugar foi entrgue ao fogo
Ninguna alma saldrá ilesaNenhuma alma saíra ilesa

¿Cuál es el sentido de aquí en adelante?Qual o sentido daqui em diante
Que las historias nunca muestranQue as hitórias nunca demonstram
Encerradas en los libros de los ignorantesFechada nos livros dos ignorantes
Dos caminos que nunca se encuentranDois caminhos que nunca se encontram

Olor a sangre calienteCheiro de sangue quente
Parece no acabar nuncaParece não acabar jamais
Y el latir del cuerpo no sienteE o pulsar do corpo não sente
Tengo miedo de mirar atrásTenho medo de olhar para trás

Olor a sangre calienteCheiro de sangue quente
Parece no acabar nuncaParece não acabar jamais!
Y el latir del cuerpo no sienteE o pulsar do corpo não sente
Tengo miedo de mirar atrásTenho medo de olhar para trás
Tengo miedo de mirar atrásTenho medo de olhar para trás