Doralinda

Doralinda

Doralinda

Ik wilde je de maan gevenEu queria te dar a lua
Maar dan geschilderd in het groenSó que pintada de verde
Ik wilde je de sterren gevenEu queria te dar as estrelas
Van een kerstboomDe uma árvore de Natal
En al het valse geld van de wereldE todo o dinheiro falso do mundo

Ik wilde je gevenEu queria te dar
Een zwarte cabrioletUm carro negro conversível
Met een witte bekledingForrado de branco
Een reis om de wereldUma viagem pelo mundo
Op een witte bootNum navio branco
En een schoen met een glinsterende hakE um sapato com salto de brilhante
Om mee te flanerenPra você passear
FlanerenPassear
Omdat ik van je hou, ik aanbid je en vereer jePorque te amo, te adoro e venero
Ik ben gek op jouEu sou louco por você
Omdat ik van je hou, ik aanbid je en vereer jePorque te amo, te adoro e venero
Ik ben gek op jouEu sou louco por você

Ik wilde je gevenEu queria te dar
Ik wilde je een vossenbont gevenEu queria te dar um vison
Zodat je in de winter op het strand kunt lopenPra você andar no inverno na praia
In Santa CatarinaEm Santa Catarina
Ik wilde je gevenEu queria te dar
Ik wilde je een liefde gevenEu queria te dar um amor
Die ik misschien niet heb om te gevenQue talvez eu não tenha pra dar
AhAh

Je bent zo mooiVocê é tão bonita
Je bent niet eens charmantVocê não é nem charmosa
Je bent verlegen en bescheidenÉ tímida e envergonhada
Mijn Olívia PalitoMinha Olívia Palito
Maar ik zou zeven zeeën overstekenMas singraria sete mares
Op zoek naar jouÀ tua procura
En ik zou je een veilig leven gevenE te daria uma vida bem segura

Soms zie ik jeÀs vezes te vejo
Je was je klerenLavando a sua roupa
Met die geur van zeepCom aquele cheirinho de sabão
Ik wilde je gevenEu queria te dar
Een wasmachineUma máquina de lavar
Drogen, afwassenSecar, lavar prato
Je opmakenTe maquiar
Je leren Engels pratenTe ensinar a falar inglês
Omdat je een koningin bentPorque você é uma rainha
Maar zo is het levenMas a vida é assim
Wat moet zijn, is al zoO que tem que ser já é
Mooi, DoralindaBonito, Doralinda

DoralindaDoralinda
DoralindaDoralinda