Manhatã

Manhattan

Manhatã

I arrived here in a whirlwindCheguei aqui num pé de vento
Already have a car and an apartmentJá tenho carro e apartamento
I'm a Brazilian hustlerSou brasileiro mandigueiro
I'm here for the moneyTô aqui pelo dinheiro
I became a chicano, Native AmericanVirei chicano, índio americano
Leather jacket, the States are mineBlusão de couro, os States são meus

Now I live at the dentistAgora eu vivo no dentista
Like a good capitalistComo um bom capitalista
I only have a tourist visaSó tenho visto de turista
But I'm treated like an artistMas sou tratado como artista
And even the waiter calls me sirE até garçon me chama de sir
Oh! Baby, baby, seeing is believingOh! Baby, baby, só vendo pra crer

Walking through the snowEu andando pela neve
In the middle of Central ParkEm pleno Central Park
With movie starsCom as estrelas do cinema
I act scenes in the subwayFaço cenas no metrô
With my All Star sneakersCom meus tênis All Star
Driving the blondes crazyDeixando as louras loucas
With my Latin styleCom meu latin style
I'm no longer a hickNão sou mais paraíba
I'm South AmericanSou South American
Here in ManhattanAqui em Manhatã
Here in ManhattanAqui em Manhatã

And when the longing increasesE quando a saudade aumenta
I get some beans with pepperDescolo um feijão com pimenta
And a Hollywood at the ChineseE um Hollywood no chinês
On 46th StreetLá na Rua 46
I became a chicano, Native AmericanVirei chicano, índio americano
Leather jacket, the States are mineBlusão de couro, os States são meus

Smoking a jointEu fumando um baseado
In front of a copEm frente a um policial
Everything is so liberal hereAqui tudo é tão liberal
I curse in PortugueseVou xingando em português
Then, I use my EnglishDepois, gasto o meu inglês
Driving the blondes crazyDeixando as louras loucas
With my baticulelêCom meu baticulelê
I'm no longer a hickNão sou mais paraíba
I'm South AmericanSou South American
Here in ManhattanAqui em Manhatã
Here in ManhattanAqui em Manhatã