Manhatã

La Dualidad del Sueño Americano en 'Manhatã' de Cazuza

La canción 'Manhatã' de Cazuza es una reflexión irónica y crítica sobre la experiencia de un inmigrante brasileño en Nueva York. Desde el inicio, Cazuza describe su llegada a la ciudad con un 'pé de vento', una expresión que sugiere rapidez y quizás improvisación. A pesar de haber alcanzado ciertos símbolos de éxito material como un carro y un apartamento, el protagonista se define como un 'mandigueiro', alguien que usa la astucia y la picardía para sobrevivir. Esta dualidad entre el éxito material y la identidad cultural es un tema recurrente en la canción.

El protagonista se adapta a su nuevo entorno, adoptando elementos de la cultura estadounidense como el blusón de cuero y los tenis All Star, pero sin perder su esencia latina. La letra menciona cómo es tratado como un artista y cómo incluso el camarero lo llama 'sir', lo que resalta la superficialidad y el exotismo con el que es percibido. Sin embargo, a pesar de esta aparente aceptación, su estatus sigue siendo el de un turista, lo que subraya la precariedad de su situación.

La canción también aborda la nostalgia y la necesidad de mantener la conexión con sus raíces. El protagonista busca consuelo en elementos de su cultura, como el 'feijão com pimenta' y el 'Hollywood no chinês'. Esta búsqueda de identidad se mezcla con la libertad y el liberalismo que encuentra en Nueva York, donde puede fumar un 'baseado' frente a un policía y expresarse en portugués sin repercusiones. La canción concluye con una afirmación de su identidad como 'South American', destacando la complejidad de ser un inmigrante que navega entre dos mundos, sin pertenecer completamente a ninguno de ellos.