Quero Ele

I Want Him

Quero Ele

I want him, but I want a lotQuero ele, mas quero muito
I hear whispers of him on my tape recorderOuço no meu gravador murmúrios dele
I look for him in the sea, all over the shipProcuro ele no mar, por todo o navio
I want him, sad boyQuero ele, menino triste
I want him behind himQuero ele por trás dele
On top of the tablePor cima da mesa
I want Querelle, I want to desire themQuero Querelle, quero querê-las
I want to have them, their balls, their earsQuero tê-las, seus bagos, suas orelhas
I want him limp, I want him hardQuero ele brocha, quero ele rocha
I want him with his pubic hairQuero ele com seus pentelhos
And his sweet smile on his eyebrowsE seu doce sorriso nas sobrancelhas
The sword breezeA brisa de espada
I want to pack his suitcaseQuero arrumar sua mala
And take care of him when he's sickE cuidar dele quando estiver doente
We feel strange thingsA gente sente coisas estranhas
Pains, horrors in the gutsDores, horrores nas entranhas
Mother, father, where am I slowly tonightMãe, pai, aonde estou nessa noite devagar
Not Querelle, Querelle runsQuerelle não, Querelle corre
Querelle can and should lieQuerelle pode e deve mentir
I want Querelle and his brotherQuero Querelle e seu irmão
(I want Rogéria and her big one)(Quero Rogéria e seu pauzão)
I want in Brest, all the saintsQuero em Brest, todos os santos
I want the fairies and the giantsQuero as fadas e os gigantes

I want to brush his teeth, put on cologneQuero escovar seus dentes, passar colônia
Tell stories to his insomniaContar histórias pra sua insônia
I want to cure his sex maladyQuero curar seu mal de sexo
I want senseless, without a condomQuero sem nexo, sem camisinha
I want, yes, I want affectionQuero, sim, quero carinho
I want the light of the obscureQuero a luz dos obscuros
I want to desire, I want to suck, I want lazinessQuero querer, quero mamar, quero preguiça
Rio, Angra, ParanaguáO Rio, Angra, Paranaguá
I want you, my companionsQuero vocês, meus companheiros
My sailors, my deadbeatsMeus marinheiros, meus caloteiros
I want you, I want to cut the pain with a knifeQuero vocês, quero com a faca cortar a dor
And be a woman (Rogéria woman, Astolfo male)E ser mulher (mulher Rogéria, Astolfo macho)