É a Vida

Es la vida

É a Vida

Es la vidaÉ a vida
Fuego galopanteFogo galopante
Cuerda incandescenteCorda incandescente
Allí, en el debutAli, no estreante
Florece alegrementeViceja alegremente

Ella mismaEla mesma
Un poco más adelanteUm pouco mais adiante
No muy lejosNão muito mais distante
Brilla su diamanteReluz seu diamante
Vibra ardientementeVibra ardentemente

Y es calienteE é quente
Por la mañana es tan hermosaDe manhã é tão bela
Sus colores en la pantallaSuas cores na tela
Son azules sus coloresSão azuis suas cores
Sus colores son hermososSuas cores são belas
Todo así cuando es tempranoTudo assim quando é cedo
La vida ilumina sus velasVida brilha suas velas

Pero la vidaMas a vida
Fuego galopanteFogo galopante
Cuerda incandescenteCorda incandescente
Quemó a su debutanteQueimou seu estreante
Con el diamante calienteCom o diamante quente

Sus pasosOs seus passos
Silencios de serpienteSilêncios de serpente
Con tiempo y tranquilamenteCom tempo e calmamente
Van sobre toda almaVão sobre toda alma
Van siguiendo adelanteVão seguindo em frente

Un díaUm dia
Ella se asienta, se calmaEla assenta, se acalma
La vida cierra su palmaVida fecha sua palma
En la pendiente del ocasoNa rampa do poente
Finalmente cesaCessa finalmente

Unos van ruidososUns vão altissonantes
Otros descontentosOutros descontentes
Unos en el altavozUns no alto-falante
Otros discretamente.Outros discretamente.