Chuck Berry fields forever

Chuck Berry velden voor altijd

Chuck Berry fields forever

Van Afrika naar beide Amerika's, Noord en LatijnsFrom Africa to both the Americas, North and Latin
Een jungle-drum werd gebracht en kreeg de witte God aan het dansenA jungle drum was brought and got the white God to get in
Een heidense dans totdat hij geen andere kans had, tenzij de zondeA pagan dance until he had no other chance unless the sin
Van zwart-wit dag en nacht, ziel en geest magieOf black-white day and night, soul and mind magic

De Europese Godin viel flauw onder het geluid van de jungle-drumThe European Goddess fainted under jungle drum's sound
Ze werd bevrucht door een afro God terwijl ze op de grond lagShe was fertilized by some afro God while on the ground
Dus de verwekte zonen als samba, mambo, rumba, rhythm'n'bluesSo the begotten sons as samba, mambo, rumba, rhythm'n'blues
Werd de voorouders van wat we vandaag rock and roll noemenBecame the ancestrals of what today we call rock and roll

Rock and roll is magieRock and roll is magic
Rock and roll is mengselRock and roll is mixture
Chuck Berry velden voor altijdChuck Berry fields forever
De blije Engelse vier ridders van de post-calypsoThe joyful English four knights of the post-calypso
In het post-calypso tijdperkIn the post-calypso age

Rock and rollRock and roll
De openingspaginaThe opening page
Wat er daarna komtWhat is to come next
We kennen de tekst nietWe don't know the text
Niemand weet preciesNo one knows precisely
Het is op naar vooruitgangIt's on to progress
In zijn funky volheidInto its funky fullness
Volgende eeuwNext century