Canto Dos Livres

Song of the Free

Canto Dos Livres

If my destiny is to sing, I singSe meu destino é cantar, eu canto
My world is more than crying, I don't cryMeu mundo é mais que chorar, não choro
Life is more than weeping, it's a dreamA vida é mais do que pranto, é um sonho
With colorful nuancesCom matizes sonoros
There are those who sing misfortunes of loveHay os que cantam desditas de amores
For convenience pleasing the mastersPor conveniência agradando os senhores
But those who live singing without a bossMas os que vivem a cantar sem patrão
Touch the strings of their heartTocam nas cordas do seu coração

Who sings refreshes the soulQuem canta refresca a alma
Singing sweetens lifeCantar adoça o viver
That's how I live singingAssim eu vivo cantando
To alleviate my sufferingPrá aliviar meu padecer

I wish one day to sing with the peopleQuisera um dia cantar com o povo
A simple song of love and truthUm canto simples de amor e verdade
That doesn't speak of miseries or warsQue não falasse em misérias nem guerras
Nor need to cry out for freedomNem precisasse clamar liberdade

I wish to have the joy of birdsQuisera ter a alegria dos pássaros
In the symphony of dawnNa sinfonia do alvorecer
To sing to announce when the rain comesDe cantar para anunciar quando vem chuva
And warn that night is fallingE avisar que já vai anoitecer
And when spring arrives with flowersE ao chegar a primavera com as flores
Sing a hymn of peace and beautyCantar um hino de paz e beleza
Far from the prison of men and hungerLonge da prisão dos homens e da fome
To never sing sadnessPrá nunca cantar tristeza

In the singing of those who are freeNo cantar de quem é livre
There are melodies of peaceHay melodias de paz
Horizons of tendernessHorizontes de ternura
In this poetry of walkingNesta poesia de andar

Who sings refreshes the soulQuem canta refresca a alma
Singing sweetens lifeCantar adoça o viver
That's how I live singingAssim eu vivo cantando
To alleviate my sufferingPrá aliviar meu padecer