Art.ficial

Art.ficial

Art.ficial

Before this one startsAntes que essa aqui comece
I make it very clear that I don't even know if this is rapDeixo bem claro que eu nem sei se isso que é rap
It's been a while since I know if I can rapJá faz um tempo que eu não sei se eu sei fazer rap
And the worst part is that I've dreamed about this since I was a kidE o pior é que eu sonhei com isso desde moleque
If it was just an outburst, I'm confusedSe pá foi só um surto, eu to confuso é que
Art provokes me beyond what the metrics ask forA arte me provoca além do que as métricas pedem
As I try to make tears fit into SnapEnquanto eu tento fazer lágrimas caber no Snap
I see the best of me slipping away behind the right moldVejo o melhor de mim escorrer atrás do tal do molde certo
Genius or crazy? Kanye West's dilemmaGenial ou louco? Dilema é Kanye West
But if the subject is madnessMas se o assunto é loucura
Tell me: Who isn't?Me diga: Quem não é?
My build is crazyMinha construção é louca
But I'm still like NoahMas sigo tipo Noé
Until the rain comes and proves what is notAté que venha a chuva e prove de fato o que não é

When the curtain comes downQuando a cortina desce
That's where the theater beginsAí que o teatro começa
Everything hostage to applauseTudo refém de aplauso
Including thisInclusive essa
I judged the theaterEu julguei o teatro
But I'm part of the playMas faço parte da peça
If art imitates lifeSe a arte imita a vida
Say: Which of the two is bluffing?Diga: Qual das duas blefa?
Does art imitate life or does it dictate what life will do?A arte imita a vida ou dita o que a vida segue?
If life follows art, what part does it lose?Se a vida segue a arte, que parte que ela se perde?
If you lose the part that has life, then what is the point?Se perde a parte que tem vida, então pra que que serve?
Serving lifeless artServir arte sem vida
It doesn't work for me, life goes onNão dá pra mim vida que segue
If art is about lifeSe arte é sobre vida
Say: What is it like to live from art?Diz: O que é viver de arte?
Dying for what you believe in is what gives life to the martyrMorrer pelo o que acredita é o que dá vida ao mártir
Killing what you believe in to live, deep down it's marketingMatar o que acredita pra viver, no fundo é marketing
And for me, honestly, I don't know if it's worth it anymoreE pra mim, sinceramente, eu já não sei se vale

I don't know if it's worth it anymoreEu já não sei se vale
I don't know if it's worth it anymoreEu já não sei se vale
I don't know if it's worth it anymoreEu já não sei se vale

Maybe it's just a crisisTalvez seja só uma crise
They say it's phasesDizem que são fases
Look for motivation beyond phrases and sentencesBusque motivação além de frases e frases
I will try to save the worldEu vou tentar salvar o mundo
But today I just want it to endMas hoje eu só quero que ele acabe
I don't want to limit myself to the mold that fitsNão quero me limitar no molde que cabe
Art is about flyingArte é sobre voar
Kamikaze industryIndústria kamikaze
Highlight even on the opposite side, like a crasisEvidenciar até do lado oposto, tipo crase
It's being organic and real, like the end of the liveÉ ser orgânico e real, tipo o fim da live

I don't know if it's worth it anymoreEu já não sei se vale
I don't know if it's worth it anymoreEu já não sei se vale
I don't know if it's worth it anymoreEu já não sei se vale

What is it, what is itO que é, o que é
So alive and abstract?Tão viva e abstrata?
It doesn't even fit in the nameNem cabe no nome
That we use and try to nameQue usamos e tentamos nomear
Doesn't fit in the postNão cabe no post
Does not measure pro metricNão mede pro métrica
It is born even in painNasce até na dor
But love is a favorite homeMas o amor é morada predileta
From the soul it comesDa alma ela vem
Even when quiet, she enchantsAté quieta, ela encanta
She is free, she lives where there is life, where there is danceEla livre, ela habita onde há vida, onde há dança
It should not be validated by how much it achievesNão deve ser validada por quanto ela alcança
Mine is born in the slums and returns with hopeA minha nasce na quebrada e volta com esperança
In the era when the museum became a fast-food restaurantNa era em que o museu virou um fast-food
All fast consumableTudo rápido consumível
I'm still looking for Furious Fast typeAinda busco tipo Furious Fast
An infinite scriptUm roteiro infinito
The rap scene even reminds me of Jesus ChristO cenário do rap me lembra até Jesus Cristo
Increasingly popular but not so well knownCada vez mais popular mas nem tanto conhecido
It's more than judging a problemÉ mais que julgar um problema
This is a warning of a dangerIsso é alerta de um perigo
If it grows away from the essence, it runs the risk of being distortedSe crescer longe da essência, traz o risco de ser distorcido
I know they'll say it's cryingSei que vão dizer que é choro
Maybe, but crying is freeTalvez, mas o choro é livre
But the subject here is art and in this part I do not guarantee thatMas o assunto aqui é arte e nessa parte eu não garanto isso
I still do it for love and it's not always romanticAinda faço por amor e nem sempre é romântico
But if I do the opposite, it will just be platonic loveMas se eu fizer o contrário, será só amor platônico
I almost forgot about thatQuase me esqueci disso
In search of networkNa de buscar network
I forgot to count on meEsqueci de contar comigo

And about the imposed rhythmE sobre o ritmo imposto
In such a subtle wayDe um jeito tão sútil
That takes us light yearsQue nos leva anos-luz
Far from heart rateDistante do ritmo cardíaco
Sincere and intimateSincero e íntimo
And without these beatsE sem essas batida
There is no rhyme that makes senseNão há rima que faça sentido
That's all folks!Isso é tudo, pessoal!
At the moment INo momento eu
I only have the crisisSó tenho a crise
Not everything is so artisticNem tudo é tão artístico
But still I singMas ainda sim eu canto
Until the soul fits into the algorithmAté que a alma caiba no algoritmo