Hemi, Casa Comigo?

Hemi, Will You Marry Me?

Hemi, Casa Comigo?

Rainstorm in the forecastPancada de chuva lá na previsão
But I think it's going to be a beach dayMas acho que vai dar praia
With you, it's always summerÉ que contigo é sempre verão
Even when the rain fallsAinda que a chuva caia

The weather clears in your eyesO tempo abre no seu olhar
And the rest I don't even rememberE o resto eu nem me lembro
Observing, watching you pass byObservar, te ver passar
And the rest I don't even remember anymoreE o resto eu nem me lembro mais
Trying to look without diving inTentando olhar sem mergulhar
But when I see, I'm already inMas quando eu vejo, eu já tô dentro

It seems contradictoryParece contradição
Near her, she takes my breath awayPerto ela me tira o ar
But woe is meMas aí de mim
Far from you, I can't breatheLonge de você, não dá pra respirar

Passions are like airplanesPaixões são como aviões
All can make you flyTodas podem fazer voar
But only in your gazeMas só no seu olhar
A safe place for my soul to landUm lugar seguro pra minha alma aterrissar

Thousands of directionsMilhares de direções
Destinations to travel toDestinos pra viajar
But nothing comparesMas nada se compara
To the rare joy of a place to returnCom a alegria rara de um lugar para voltar

How lucky I amQue sorte a minha
To live on your neighboring streetMorar na sua rua vizinha
God was so good to meDeus foi tão bom comigo
And so cleverE tão esperto
How can I not believe in Paradise having him so close?Como eu não vou crer no Paraíso tendo ele tão de perto?

I go crazy seeing you smileEu fico louco a te ver sorrir
But that moment when it threatensMas aquele momento em que ameaça
Your eyes shineOs seus olhos brilham
The dimple warnsA covinha avisa
The smile slowly appearsO sorriso lentamente aparece
Ready, it kills mePronto, me mata

When she threatens to laughQuando ela ameaça rir
The rest I don't even rememberO resto eu nem me lembro