Neguin (part. Djonga)

Neguin (part. Djonga)

Neguin (part. Djonga)

Me dijeron que solo era otro chicoDisseram que era só mais um neguin
Solo otro chicoSó mais um neguin
Me dijeron que solo era otro chicoDisseram que era só mais um neguin
Solo otro chicoSó mais um neguin
Me dijeron que solo era otro chicoDisseram que era só mais um neguin
Solo otro chicoSó mais um neguin
Me dijeron que solo era otro chicoDisseram que era só mais um neguin

Sí, síYeah, yeah
Y no puedo dejar que mueraE eu não posso deixar que morra
Hermano, no puedo dejar que mueraMano, eu não posso deixar que morra
Tantos altibajos, esta vida es una montaña rusaTantos altos e baixos, essa vida é uma gangorra
Arregla tu techo antes de que lluevaConserte seu telhado antes que chova
Y no te atrevas a salvar al mundo antes de lavar los platosE não ouse salvar o mundo antes de lavar a louça
Vengo de allá, donde los sueños me despiertanEu vim de lá, onde os sonhos me acordam
Y me recuerdan que si me equivoco, el final puede ser terribleE me lembram que se eu erro, o final pode ser terrível
Por mi barrio, entierro como JordanPela minha quebrada, enterro feito Jordan
Y después de mi jugada, la discusión es si volar es posibleE depois da minha jogada, a discussão é sobre voar ser possível
Para que la seguridad no siga mis pasosPra que a segurança não siga meus passos
Y de hecho tenga una sonrisa cada vez que me filmenE de fato eu tenha um sorriso sempre que eu for filmado
Para llenar el refrigerador dentro del supermercadoPra encher a geladeira dentro do supermercado
Donde no sea perseguido, seguido o asesinadoOnde eu não seja perseguido, seguido ou assassinado
Buscamos el nuevo significadoBuscamo o novo significado
Una puerta de lo imposible para quien fue subestimadoUma porta do impossível pra quem foi subestimado
Dijeron que era un chico y solo un faveladoDisseram que era um neguin e somente um favelado
Y es exactamente el peso de eso lo que hoy te deja impactadoE é exatamente o peso disso que hoje te deixa chocado
Pero por supuesto que se molestaránMas é claro que eles vão se incomodar
Cada vez que vean a uno de nosotros en la cimaToda vez que virem um de nós no hype
Llevando Nike o una camiseta de ArcPortando um Nike ou blusa da Arc
Preguntarán de dónde salió esa bicicletaVão perguntar de onde veio aquela bike
Nuestra lucha inspira reyes como MartinA nossa luta inspira kings como Martin
Y daré todo en esta lucha antes de partirE eu vou dar tudo nessa luta antes de partir
Para no volver a escucharPra nunca mais ouvir
La vieja frase que decía que solo era otro chicoA velha frase que dizia que era só mais um neguin

Me dijeron que solo era otro chicoDisseram que era só mais um neguin
Solo otro chicoSó mais um neguin
Me dijeron que solo era otro chicoDisseram que era só mais um neguin
Solo otro chicoSó mais um neguin
Me dijeron que solo era otro chicoDisseram que era só mais um neguin
Solo otro chicoSó mais um neguin
Me dijeron que solo era otro chicoDisseram que era só mais um neguin
Solo otro chicoSó mais um neguin

Lavé el mundo, compré los platosEu lavei o mundo, comprei as louça
Enseñé tanto a los míos que preguntaron: Profesor, ¿dónde está la pizarra?Ensinei tanto pros meus que perguntaram: Professor, cadê a lousa?
Y enseñé tanto a los míosE ensinei tanto pros meus
Que los chicos se quedaron sin argumentos al vernos llegar sin bolsaQue os boy ficou sem argumento de ver nós chegar sem bolsa
Poder, respeto, hablar claro y disposiciónPoder, respeito, papo reto e disposição
Si fuera Yakuza, tendría todos los dedos de la manoSe eu fosse Yakuza, tinha todos os dedos da mão
Donde ni era invitado, soy el anfitriónOnde eu nem era convidado, sou anfitrião
En español claro, nosotros somos el sí en medio del no, ¿verdad?No português claro, nós é o sim em meio ao não, ahn
Hablar de Djonga y Cesar es un chisteFalar de Djonga e Cesar é mico
Lo más adecuado es llamarnos Millonario y José RicoO mais apropriado é nos chamar de Milionário e José Rico
Xand dice que está escritoXand diz que tá escrito
Así que levanta la cabeza y sigue adelante, las hojas en blanco son el borrador en negritaEntão erga sua cabeça e mete o pé que as folha branca é o rabisco em negrito
Si tienen al juez en el bolsillo, nosotros ganamos con el gritoSe eles têm o juiz no bolso, nós ganha no grito
Si intentan callar mi voz, mierda, robo el silbatoSe tentarem calar minha voz, porra, eu roubo o apito
Y en la madrugada, en mi casa, reflexionoE na madruga, na minha casa, eu reflito
Los tipos se llenan la boca de hierba, pero siguen apoyando al mitoOs cara enche o cu de mato, mas vive apoiando o mito
Ese Gustavo es un tipo astutoEsse Gustavo é um cara liso
Y lo que más duele es que juega con alegría y audaciaE o que mais mata é que ele joga com alegria e ousadia
Por cada gol, es una asistencia para los míosPra cada gol, é uma assistência pros meus
Y ustedes no serían Messi ni con la ayuda de MessiasE vocês não seriam Messi nem com a ajuda de Messias
Solo otro chicoSó mais um neguin
Fue lo que dijeron cuando me miraronFoi o que eles disseram quando olharam pra mim
Sí, solo otro chicoÉ, só mais um neguin
También dijeron eso a LeBron, JAY-Z, Obama y Ronaldinho, me fuiTambém disseram isso pra LeBron, JAY-Z, Obama e Ronaldin, fui

Me dijeron que solo era otro chicoDisseram que era só mais um neguin
Solo otro chicoSó mais um neguin
Me dijeron que solo era otro chicoDisseram que era só mais um neguin
Solo otro chicoSó mais um neguin
Me dijeron que solo era otro chicoDisseram que era só mais um neguin
Solo otro chicoSó mais um neguin
Me dijeron que solo era otro chicoDisseram que era só mais um neguin