Evocação Das Milongas (part. Leonardo de Souza)

Evocación de las Milongas (parte con Leonardo de Souza)

Evocação Das Milongas (part. Leonardo de Souza)

¡Ajá! Que se forjen milongasHai! Que se forjar milongas
Para los desamparados del fríoPras os quinchados de relento
Pequeños guerrerosPequenos paladinos
Que beben sorbos de vientoQue bebem goles de vento

¡Ajá! Que se forjen milongasHai! Que se forjar milongas
Por la paz de las etniasPela paz das etnias
Y para que las estufas calientenE pra que os fogões aqueçam
La comida de los hambrientosMarmita dos boia frias

Para que los granos almacenadosPara que os grãos estocados
Lleguen con abundancia a la mesaCheguem com fartura à mesa
De los hogares desprovistosDos lares não abastados

¡Ajá! Que se forjen milongasHai! Que se forjar milongas
Si un voluntario se sacrificaSe um voluntário se emola
Dando libertad a las alasDando liberdade as asas
Para ir más allá de las jaulasPra muito além das gaiolas

¡Ajá! Que se forjen milongasHai! Que se forjar milongas
Contra la adversidad del vicioContra a intempérie do vício
Rescatando a Juanes del crimenResgatando Joãos do crime
A Marías de la prostituciónMarias do meretrício

¡Ajá! Que se forjen milongasHai! Que se forjar milongas
Con campanas de catedralesCom sinos de catedrais
Necesitamos el ahoraCarecemos do agora
Mañana está demasiado lejosO amanhã é longe demais

¡Ajá! Que se forjen milongasHai! Que se forjar milongas
Dando paso a nuevos comienzosDando vás ao recomeço
A pesar de la falsa ideaApesar da falsa ideia
De que hay un freno en el precioQue haja freio no preço

¡Ajá! Que se forjen milongasHai! Que se forjar milongas
Por héroes bien definidosPor heróis bem definidos
Pues muchos mártiresPois muitos martirizados
No están esculpidos en broncesNão estão em bronzes escupidos