Mãe Velha

Mère Vieille

Mãe Velha

Sous ton feu, tu nous crées de cette manièreDibaxu di bo fogera bo kria nos des manera
Que tu sors en noir, que tu danses, tu nous montres ce qui est à nousKe bo saia prete, ke bo linsin, bo mostra nos u-ke k'é di-nos
Sous ton feu, tu nous crées de cette manièreDibaxu di bo fogera bo kria nos des manera
Que tu sors en noir, que tu danses, tu nous montres ce qui est à nousKe bo saia prete, ke bo linsin, bo mostra nos u-ke k'é di-nos

Oi, maman, oi, mamanOi, mai, oi, mai
Oi, maman, oi, mamanOi, mai, oi, mai
Oi, maman, oi, mamanOi, mai, oi, mai
Oi, mère vieilleOi, mai vélha
Oi, maman, oi, mamanOi, mai, oi, mai
Oi, maman, oi, mamanOi, mai, oi, mai
Oi, maman, oi, mamanOi, mai, oi, mai
Oi, mère vieilleOi, mai vélha

Mère vieille, oi, mère vieilleMai vélha, oi, mai vélha
Chante-moi ces chansons pour égayer ton cœurTxa-m kantó-be es kansan pa legrá bo kurasan
Mère vieille, oi, mère vieilleMai vélha, oi, mai vélha
Chante-moi ces chansons pour égayer ton cœurTxa-m kantó-be es kansan pa legrá bo kurasan

Mère vieille, montre-nous que le monde est fait pour vivreMai vélha mostra nos ke munde é fete pa vivê
Mais il est aussi fait pour mourir, pour aimer et souffrirTanbê el é fete pa morrê, p'amá i sofrê

Le monde est fait pour vivre, le monde est fait pour mourirMunde é fete pa vivê, munde é fete morrê
Le monde est fait pour aimer, mais aussi pour souffrirMunde é fete p'amá, tanbê pa sofrê
Le monde est fait pour vivre, le monde est fait pour mourirMunde é fete pa vivê, munde é fete morrê
Le monde est fait pour aimer, mais aussi pour souffrirMunde é fete p'amá, tanbê pa sofrê

Sous ton feu, tu nous crées de cette manièreDibaxu di bo fogera bo kria nos des manera
Que tu sors en noir, que tu danses, tu nous montres ce qui est à nousKe bo saia prete, ke bo linsin, bo mostra nos u-ke k'é di-nos
Sous ton feu, tu nous crées de cette manièreDibaxu di bo fogera bo kria nos des manera
Que tu sors en noir, que tu danses, tu nous montres ce qui est à nousKe bo saia prete, ke bo linsin, bo mostra nos u-ke k'é di-nos

Oi, maman, oi, mamanOi, mai, oi, mai
Oi, maman, oi, mamanOi, mai, oi, mai
Oi, maman, oi, mamanOi, mai, oi, mai
Oi, mère vieilleOi, mai vélha
Oi, maman, oi, mamanOi, mai, oi, mai
Oi, maman, oi, mamanOi, mai, oi, mai
Oi, maman, oi, mamanOi, mai, oi, mai
Oi, mère vieilleOi, mai vélha

Mère vieille, oi, mère vieilleMai vélha, oi, mai vélha
Chante-moi ces chansons pour égayer ton cœurTxa-m kantó-be es kansan pa legrá bo kurasan
Mère vieille, oi, mère vieilleMai vélha, oi, mai vélha
Chante-moi ces chansons pour égayer ton cœurTxa-m kantó-be es kansan pa legrá bo kurasan

Mère vieille, montre-nous que le monde est fait pour vivreMai vélha mostra nos ke munde é fete pa vivê
Mais il est aussi fait pour mourir, pour aimer et souffrirTanbê el é fete pa morrê, p'amá i sofrê

Le monde est fait pour vivre, le monde est fait pour mourirMunde é fete pa vivê, munde é fete morrê
Le monde est fait pour aimer, mais aussi pour souffrirMunde é fete p'amá, tanbê pa sofrê
Le monde est fait pour vivre, le monde est fait pour mourirMunde é fete pa vivê, munde é fete morrê
Le monde est fait pour aimer, mais aussi pour souffrirMunde é fete p'amá, tanbê pa sofrê

Mère vieille, oi, mère vieilleMai vélha, oi, mai vélha
Chante-moi ces chansons pour égayer ton cœurTxa-m kantó-be es kansan pa legrá bo kurasan
Mère vieille, oi, mère vieilleMai vélha, oi, mai vélha
Chante-moi ces chansons pour égayer ton cœurTxa-m kantó-be es kansan pa legrá bo kurasan
Mère vieille, oi, mère vieilleMai vélha, oi, mai vélha
Chante-moi ces chansons pour égayer ton cœurTxa-m kantó-be es kansan pa legrá bo kurasan
Mère vieille, oi, mère vieilleMai vélha, oi, mai vélha
Chante-moi ces chansons pour égayer ton cœurTxa-m kantó-be es kansan pa legrá bo kurasan