Freight Train

Tren de Carga

Freight Train

Bueno, acabo de llegar desde ChippewaWell I just came down from Chippewa
Tenía una camioneta y cien dólaresI had a station wagon and a hundred dollars
Estaba pensando en la chica que perdí un año atrásI was thinkin' about the girl I'd lost a year before
No la había visto por un tiempoI hadn't seen her for some time
Pensé que tal vez pasaría de largoI thought that I might go on by
Cuando tu recuerdo vino inundándomeWhen your memory came floodin' in
Y cerraste esa puertaAnd you closed that door

[CORO:][CHORUS:]

Ojalá fuera un tren de carga, nenaWish I was a freight train baby
Ojalá fuera una locomotora diéselWish I was a diesel locomotive
Vendría silbando por tu víaI'd come whistlin' down your track
Estrellándome en tu puertaCrashin' in your door
Ojalá fuera un tren de carga, nenaWish I was a freight train baby
Ojalá no tuviera corazónWish I didn't have a heart
Y necesitarías una pala para el carbónAnd you'd need a shovel for the coal
Solo para que me pusiera en marchaJust to get me started
Ojalá fuera un tren de carga, nenaWish I was a freight train baby
Ojalá fuera un tren de cargaWish I was a freight train

Bueno, cada vez que hablo contigoWell every time I talk to you
Y escucho tus celosos engañosAnd I hear your jealous lies
Siento como si me hubieran abandonadoI feel like I've been left abandoned
En algún viejo lado del ferrocarrilOn some old railway side
Y cada vez que escucho tu vozAnd every time I hear your voice
Mi agua simplemente se enfríaMy water just gets cold
Mi fogonero no avivará el fuegoMy stoker will not stoke
Y mi caldera no herviráAnd my boiler will not boil

[CORO][CHORUS]

Bueno, cada vez que me quedaba atrásWell every time I fell behind
Y no podía avanzarAnd I could not get ahead
Desearía que alguien tirara de la palancaI wish someone would pull the lever
Y me diera un poco de arenaAnd give me a little sand
Y cada vez que me rezagabaAnd every time I slip behind
Aún más atrásEven further back
Desearía que algún agujero viniera de la nieblaI wish some switchman would come out of the fog
Y cambiara mi víaAnd change my track

Ojalá fuera un tren de carga, nenaWish I was a freight train baby
Ojalá fuera una locomotora diéselWish I was a diesel locomotive
Vendría silbando por tu víaI'd come whistlin' down your track
Estrellándome en tu puertaCrashin' in your door
Ojalá fuera un tren de carga, nenaWish I was a freight train baby
Ojalá no tuviera corazónWish I didn't have a heart
Y necesitarías una pala para el carbónAnd you'd need a shovel for the coal
Solo para que me pusiera en marchaJust to get me started
Ojalá fuera un tren de carga, nenaWish I was a freight train baby
Ojalá fuera un tren de carga . . .Wish I was a freight train . . .