Quand vas-tu te décider à me décevoir

¿Cuándo vas a decidir decepcionarme?

Quand vas-tu te décider à me décevoir

Ya no quiero creer en Santa ClausJ'veux plus croire au père noël
Pero te encuentro hermosa, hermosa, hermosa como la nocheMais j'te trouve belle belle belle comme la nuit
Conocí a algunas mujeresJ'ai connu des péronnelles
Nunca me he quemado tanto como hoyJ'ai jamais grillé comme aujourd'hui

Te amo, espero que paseJe t'aime j'espère que ça m'passera
Pero tendrás que ayudarme un poco con esoMais faudra qu'tu m'aides un peu pour ça

¿Cuando vas a decidir decepcionarme?Quand vas-tu te décider à m'décevoir?
Date prisa o empezaré a creerloDépêche-toi sinon j'vais me mettre à y croire
¿Cuando vas a decidir decepcionarme?Quand vas-tu te décider à me décevoir?
En este cuadro no veo el toque de negroDans c'tableau j'vois pas la touche de noir

Mira el caniche rizadoVise-moi l'caniche défrisé
Incluso los cronistas están desilusionados con el postDans le poste même les croners déchantent
Cómo me dejé llevarComment j'me suis laissé griser
Es hora de iniciar el descensoIl s'rait temps d'amorcer la descente

Te amo, esto no puede continuarJe t'aime, ça n'peut pas continuer
Pero no siento que baje la fiebreMais la fièvre, j'la sens pas diminuer

¿Cuando vas a decidir decepcionarme?Quand vas-tu te décider à m'décevoir?
Date prisa o empezaré a creerloDépëche-toi sinon j'vais me mettre à y croire
¿Cuando vas a decidir decepcionarme?Quand vas-tu te décider à me décevoir?
Me temo que es demasiado tardeJ'ai bien peur qu'il soir trop tard
La fecha límite es esta nocheL'dernier délai c'est ce soir

Te amo, es una tontería lo séJe t'aime, c'est idiot je sais
Pero tendrás que ponerle un poco de esfuerzoMais faudra qu't'y mettes un peu du tien

¿Cuando vas a decidir decepcionarme?Quand vas-tu te décider à m'décevoir?
Date prisa o empezaré a creerloDépêche-toi sinon j'vais me mettre à y croire
¿Cuando vas a decidir decepcionarme?Quand vas-tu te décider à m'décevoir?
Lo busqué por todas partes y no lo encontré, el lagartoJ'lai cherché partout, j'le trouve pas, le lézard
¿Dónde se esconde el lagarto?Où il s'cache le lézard?
Debo estar volviéndome un espejo, no veo al lagartoJ'dois dev'nir miro, j'le vois pas le lézard
¿Cuando vas a decidir decepcionarme?Quand vas-tu te décider à m'décevoir?
Date prisa o empezaré a creerloDépêche-toi sinon j'vais me mettre à y croire
Me gusto mucho tu historiaÇa m'plaît trop ton histoire