Que ce soit clair

Que quede claro

Que ce soit clair

Si hay uno tan rápido como el rayoS'il en est une rapide comme l'éclair
Que quede claroQue ce soit clair
Si existe alguno sin efectos secundariosS'il en est une sans effet secondaire
Que quede claroQue ce soit clair
Uno para mis problemas ocularesUne pour mes troubles oculaires
Que quede claroQue ce soit clair
Sólo uno, señor DivisionalJuste une monsieur le divisionnaire
¿Está claro?Est-ce que c'est clair?
¿Te parece así?Est-ce que ça en a l'air?

Si hay alguien que me quiera como un hermanoS'il en est une qui m'aime comme un frère
Que quede claroQue ce soit clair
Si hay alguien que pueda hacerlo mejorS'il en est une qui peut mieux faire
Que quede claroQue ce soit clair
Uno y solo uno en el directorioUne et une seule dans l'annuaire
Que quede claroQue ce soit clai
Uno con el que todo queda por hacerUne avec laquelle tout reste à faire
¿Está claro?Est-ce que c'est clair?
¿Te parece así?Est-ce que ça en a l'air?

Está vacíoC'est clair
Como mis ojosAlors que mes yeux
Ellos se iluminanS'éclairent
El único que quieroLe seule que je veux
Está vacíoC'est claire
Y que los cielosEt que les cieux
De uno a otro ilumínameDe l'une à l'autre m'éclairent

Esto es lo que quieroVoilà c'que je veux
Es para hacerC'est faire
Sin másNi une ni deux
Para mirarAvoir l'air
De un hombre enamoradoD'un homme amoureux
¿Te parece así?Est-ce que ça en a l'air?

Está vacíoC'est clair
Como mis ojosAlors que mes yeux
Ellos se iluminanS'éclairent
El único que quieroLa seule que je veux
Está vacíoC'est clair
Y que los cielosEt que les cieux
De uno a otroDe l'une à l'autre
IlumínameM'éclairent

Prender fuegoÀ mettre le feu
ClaramenteAu clair
De la luna yDe la lune et de
InfiernoL'enfer
Que el amor de DiosQue l'amour de dieu
De uno a otroDe l'une à l'autre
IlumínameM'éclaire