Sept amazones

Siete amazonas

Sept amazones

Me entrego a sus encantos, dicenJe cède à ses charmes, disent-elles
Y por muy distraídos que esténEt si distraites soient-elles
Ninguno de ellos lo olvidaPas unes d'elles n'oublie
Las noches de Francia, el aburrimientoLes nuits de France, l'ennui
Y el silencio de ParísEt le silence de Paris
¿Quién se va amargado bajo la lluvia?Qui part aigri sous la pluie

Más cerca de mí, se deslizanPlus près de moi, glissent-elles
Siete amazonas en el solSept amazones au soleil
Tan dulce y suave, mortalSi douces et lisses mortelles
La maltraté bajo el solJ'abusais d'elle au soleil

Mira cómo te ama, oh solVois comme elle t'aime, ô soleil
Esta luna blanca duermeCette lune blanche sommeille
Sacrificándose en el altarSe sacrifiant à l'autel
¿En Niza tiene un momento?À Nice a-t-elle un moment
Cuando tantos amantes están en disputaQuant tant d'amants sont en lice
Para acariciar sus veinte añosPour caresser ses vingt ans

Más cerca de mí, se deslizanPlus près de moi, glissent-elles
Siete amazonas en el solSept amazones au soleil
Tan dulce y suave, mortalSi douces et lisses mortelles
La maltraté bajo el solJ'abusais d'elle au soleil
Más cerca de mí, se deslizanPlus près de moi, glissent-elles
Siete amazonas en el solSept amazones au soleil
Tan dulce y suave, mortalSi douces et lisses mortelles
La maltraté bajo el solJ'abusais d'elle au soleil

Más cerca de mí, rítmicoPlus près de moi cadencée
Tan suave y tersa y dulceSi douce et lisse et sucrée
Más cerca de mí, rítmicoPlus près de moi cadencée
Yo abusé de ella ella queríaJ'abusais d'elle elle voulait