À Quelques Heures de Nancy

A Poucas Horas de Nancy

À Quelques Heures de Nancy

Além de você, acho que não penso mais em nadaMis à part toi, je crois que je ne pense plus à rien
Sou o palhaço que gira seu chapéu nas mãosJe suis le clown qui tourne son chapeau dans ses mains
Sem dizer nada, sem dizer nadaSans rien dire, sans rien dire

Dizem que o verdadeiro amor não espera nadaOn me dit que le véritable amour n'attend rien
Que ele sabe abrir as mãos e sabe fechar os olhosQu'il sait ouvrir les mains et qu'il sait fermer les yeux
Para que o outro parta felizPour que l'autre parte heureux
Onde quer, como querOù il veut, comme il veut
Onde você quer, como você querOù tu veux, comme tu veux

Não choro, normalmenteJe ne pleure pas, d'ordinaire
Pelo tempo que passouSur le temps passé
Mas não sei mais o que fazerMais je n' sais plus trop quoi faire
Para quem me virarVers qui me tourner
É difícil acreditar que estou aquiC'est dur de croire que je suis ici
A poucas horas de NancyA quelques heures de Nancy
Em silêncio, fico pensandoEn silence, j'y repense
Eu levo todo meu tempoJe prends tout mon temps
Não tenho ninguém à minha mesaJe n'ai personne à ma table
Sozinho, eu entendoTout seul, je comprends
As coisas da minha vida e estou morrendo aquiLes choses de ma vie et je crève ici
A poucas horas de NancyA quelques heures de Nancy
De NancyDe Nancy

Além de você, acho que não tenho mais nada a dizerMis à part toi, je crois que je n'ai plus rien à dire
Ainda tenho, na minha frente, esse muro de lembrançasJ'ai toujours là, devant moi, ce mur de souvenirs
Te chamo na minha cabeçaJe t'appelle dans ma tête
E você vem quando eu queroEt tu viens quand je veux
Onde eu quero, como eu queroOù je veux, comme je veux

Não choro, normalmenteJe ne pleure pas, d'ordinaire
Pelo tempo que passouSur le temps passé
Mas não sei mais o que fazerMais je n' sais plus trop quoi faire
Para quem me virarVers qui me tourner
É difícil acreditar que estou aquiC'est dur de croire que je suis ici
A poucas horas de NancyA quelques heures de Nancy
Em silêncio, fico pensandoEn silence, j'y repense
Eu levo todo meu tempoJe prends tout mon temps
Não tenho ninguém à minha mesaJe n'ai personne à ma table
Sozinho, eu entendoTout seul, je comprends
As coisas da minha vida e estou morrendo aquiLes choses de ma vie et je crève ici
A poucas horas de NancyA quelques heures de Nancy
De NancyDe Nancy