Charmant Petit Monstre

Pequeno Monstro Charmoso

Charmant Petit Monstre

Você devorou meu coraçãoTu m'as dévoré le cœur
Cravou suas garrasT'y a planté les dents
Como em um biscoitoComme dans un cracker
Você devorou meu coraçãoTu m'as dévoré le cœur
ConsentindoConsentant
Tô felizJ'suis content
De ser seu lanche da tardeD'être ton 4 heures
Mas não sou o único, admiteMais j'suis pas l'seul, avoue
A estar ao seu gostoA être à ton goût

Pequeno monstro charmosoCharmant petit monstre
Você vai contraTu vas à l'encontre
Todas as regras, é verdade, me dizDe toutes les lois, est-ce vrai, dis-moi
O que falam sobre você?C'qu'on dit sur ton compte?
Pequeno monstro charmosoCharmant petit monstre
Os prós e os contrasLe pour et le contre
O bem, o malLe bien, le mal
Pra você tanto fazCa t'est égal
Você não tem vergonha?Est-ce que t'as pas honte?

Você devorou meu coraçãoTu m'as dévoré le cœur
De uma só vezD'une bouchée
E lambeuEt léché
O sangue como se fosse licorLe sang comme une liqueur
Você devorou meu coraçãoTu m'as dévoré le cœur
Na sua línguaSur ta langue
É exangueC'est exsangue
Que eu morro devagarQue doucement je meurs
Logo você me deixará aquiBientôt tu m'laisseras là
Pra outra presaPour une autre proie

Pequeno monstro charmosoCharmant petit monstre
Você vai contraTu vas à l'encontre
Todas as regras, é verdade, me dizDe toutes les lois, est-ce vrai, dis-moi
O que falam sobre você?C'qu'on dit sur ton compte?
Pequeno monstro charmosoCharmant petit monstre
Os prós e os contrasLe pour et le contre
O bem, o malLe bien, le mal
Pra você tanto fazCa t'est égal
Você não tem vergonha?Est-ce que t'as pas honte?

Pequeno monstro charmosoCharmant petit monstre
Você olha seu relógioTu regardes ta montre
Pra você é horaPour toi c'est l'heure
De fazer meu azarD'faire mon malheur
De me deixar de ladoDe m'laisser pour compte
Pequeno monstro charmosoCharmant petit monstre
Você devorou meu coraçãoTu m'as dévoré le cœur