I Wouldn't Take Her To a Dog Fight

No la llevaría a una pelea de perros

I Wouldn't Take Her To a Dog Fight

Mi amigo me presentó a una chica que dijo conocerMy friend he fixed me up with a girl he said he knew
Él garantizó que nos llevaríamos bienHe guaranteed we'd get along just fine
Y cuando fui a recogerla descubrí lo que quería decirAnd when I went to pick her up I found out what he meant
Él sabe que las cosas extrañas y raras son mi pasatiempoHe knows that strange and weird things are a hobby of mine

No la llevaría a una pelea de perros o a ningún otro lugar en el que haya estadoI wouldn't take her to a dog fight or any other place I've ever been
No la llevaría a una pelea de perros ni siquiera si tuviera la oportunidad de ganarI wouldn't take her to a dog fight not even if she had a chance to win

Dicen que la curiosidad mató al gatoCuriosity they say killed the cat
Y he sido del tipo curioso toda mi vidaAnd I've been the curious sort all of my life
Me quedé convencido de que realmente no podía verse tan malI hung around convinced she couldn't really look that bad
Ella me emborrachó y cuando desperté tenía una esposaShe got me drunk and when I woke up I had a wife

No la llevaría a una pelea de perros...I wouldn't take her to a dog fight...

Bueno, ahora han pasado los años y nuestra hija está en la adolescenciaWell now the years have passed and our daughter's in her teens
Su novio viene y se cuelga por el lugarHer boy friend comes and hungs around the place
Nunca la lleva a ningún lado y no me atrevo a preguntarle por quéHe never takes her anywhere I don't dare ask him why
Porque es el vivo retrato de su mamá en la caraCause she's the spittin' image og her mama in the face

Y no la llevaría a una pelea de perros...And I wouldn't take her to a dog fight...
No la llevaría a una pelea de perros...I wouldn't take her to a dog fight...