Halili

Halili

Halili

Wily Wily Ya BaWily wily ya ba
Wily ya ba ya baWily ya ba ya ba ...

Cheb Mami (en árabe)Cheb Mami (em árabe):
W ana kounte fssertak el barehW ana kounte fssertak el bareh
Maa qualbi w haniniMaa qualbi w hanini
Shafouni nassy w ana sarehShafouni nass w ana sareh
W mdary GouayahW mdary gouayah
Bandahlak tigui ley sameaaBandahlak tigui law sameaa
Touhdouny bi dafa eyneikTouhdouny bi dafa eyneik
Farehny w gouli ana rageaaFarehny w gouli ana rageaa
Halely dunyayaHalely dounyaya

Pasaje de ZahoPassage de Zaho:
Ella no será capaz de consolarloElle ne pourra le consoler
Pero haz que cambie de opiniónMais le faire changer d'avis
No dejé de llorarJe n'ai pas cesser de pleurer
Desde que se fueDepuis qu'il est parti
Me dice que lo sienteIl me dit qu'il est désolé
Y que quiere volverEt qu'il veut revenir
Así puedo perdonarloPour que je puisse lui pardonner
Todo lo que él había sido a través de míTous ce qu'il m'avait subi

Wily Wily Ya BaWily wily ya ba
Wily ya ba ya baWily ya ba ya ba ...

Zaho (en inglés)Zaho (em francês):
Dice que ha cambiado muchoIl dit qu'il a beacoup changé
A pesar de que me traicionóMême si il m'as trahi
Y que está listo para presumirEt qu'il est prêt à se vanger
Pero no quieroMais je n'ai pas envie
Saltar después de preguntarmePasser après à me demander
Si realmente ha terminadoSi c'est vraiment finis
Entre todos los que entendieronParmi tous ceux qui ont compris
¿Por qué lo elegí?Pourquoi je l'ai choisi

Cheb Mami (en árabe)Cheb Mami (em árabe):
Ya habibi qualbi mehtaguegYa habibi qualbi mehtagueg
Ana bardou li banadikAna bardou li banadik
Zawadty aazaby fe ghyabekZawadty aazaby fe ghyabek
Wi Lbuaady Lou NhayahWi lbouaady lou nhayah
Haliftek tigui ya einyHaliftek tigui ya einy
Lih nasseny enta kedah lehLih nasseny enta kedah leh
Khalik ala toul quoussad einyKhalik ala toul quoussad einy
Yerdenny nosotros kefayahYerdenny we kefayah

Wily Wily Ya BaWily wily ya ba
Wily ya ba ya baWily ya ba ya ba ...