God Save The Swing

Que Dios Salve el Swing

God Save The Swing

Des baterías que suenanDes batteries qui sonnent
Bateristas que golpeanDes batteurs qui cognent
Pedales de charlestonDes pédales charleston
Tumbadoras que golpeanDes tumbas qui claquent
Congas que repiqueteanDes congas qui tapent
Las cabasas y los aplausosLes cabassas et les claps
Los saxofonesLes saxophones
Bajos que golpeanDes basses qui bastonnent
Pianos que vuelanLes pianos qui volent
ViolinesLes violons
AcordeonesLes accordéons
TrombonesLes trombones

{Estribillo:}{Refrain:}
Que Dios salve el swing {x3}God save the swing {x3}
Swing, que Dios salve el swing, sí!Swing, God save the swing, yeah !
Swing, swing, que Dios salve el swingSwing, swing, God save the swing

En clave de fa, en clave de solEn clé de fa, en clé de sol
En sostenido o en bemolEn dièse ou en bémol
En suspiros, en silenciosEn soupirs, en silences
En negras o en blancasEn noires ou en blanches
La música debe bailarFaut qu' la musique danse
Aplaudan con los dedosClaquez des doigts
Golpeen en sus manosFrappez dans vos mains
Golpeen con el pieTapez du pied
Ya sea fuerteQu'elle soit hard
Ya sea relajadoQu'elle soit cool
La música debe girarFaut qu' la musique tourne

{al Estribillo}{au Refrain}

Aplaudan con los dedosClaquez des doigts
Golpeen en sus manosFrappez dans vos mains
Ya sea fuerte o relajadoQu'elle soit hard ou qu'elle soit cool
La música debe girarFaut qu' la musique tourne
Girar, girar, girar, girarTourne, tourne, tourne, tourne

{al Estribillo, ad lib}{au Refrain, ad lib}