Banditismo Por Uma Questão De Classe

Banditisme Pour Une Question De Classe

Banditismo Por Uma Questão De Classe

Il y a quelque temps, on parlait de banditsHá um tempo atrás se falava em bandidos
Il y a quelque temps, on parlait de solutionsHá um tempo atrás se falava em solução
Il y a quelque temps, on parlait de progrèsHá um tempo atrás se falava em progresso
Il y a quelque temps, je regardais la téléHá um tempo atrás que eu via televisão

Galeguinho du Coque n'avait pas peur, non, pas du toutGaleguinho do Coque não tinha medo, não tinha
Pas peur de la jambe poilueNão tinha medo da perna cabeluda
Biu aux yeux verts faisait l'amour, ouaisBiu do olho verde fazia sexo, fazia
Faisait l'amour avec son pince-nezFazia sexo com seu alicate

Salut, grimpe la colline, la pente, le ruisseau, le passage, la favelaOi sobe morro, ladeira, córrego, beco, favela
La police à leurs trousses et eux dans son sillageA polícia atrás deles e eles no rabo dela
Ça arrive aujourd'hui et ça se passait dans le sertãoAcontece hoje e acontecia no sertão
Quand une bande de singes poursuivait LampiãoQuando um bando de macaco perseguia Lampião
Et ce qu'il disait, beaucoup le disent encore aujourd'huiE o que ele falava muitos hoje ainda falam
J'emporte avec moi courage, fric et balles !Eu carrego comigo coragem, dinheiro e bala!
Sur chaque colline, une histoire différenteEm cada morro uma história diferente
Que la police tue des gens innocentsQue a polícia mata gente inocente
Et ceux qui étaient innocents sont devenus des banditsE quem era inocente hoje já virou bandido
Pour pouvoir manger un morceau de pain tout dégueulassePra poder comer um pedaço de pão todo fudido

Banditisme par pure méchancetéBanditismo por pura maldade
Banditisme par nécessitéBanditismo por necessidade

Banditisme pour une question de classeBanditismo por uma questão de classe