Als God Mij Hoorde

Se Deus Me Ouvisse

Ah! Als God mij hoorde en mij zou sturenAh! Se Deus me ouvisse e mandasse pra mim
Diegene van wie ik hou en die ooit vertrokAquela que eu amo e um dia partiu
En de verdriet bij mij achterlietDeixando a tristeza junto de mim

Ah! Dan zou al het geluk weer bij mij terugkomenAh! Voltaria pra mim toda a felicidade
Zou de pijn van het gemis uit mijn hart verdwijnenSairia do peito a dor da saudade
Zou er weer leven ontstaan, al was het op het randje van de afgrondRenascia uma vida a caminho do fim

Ah! Ik vraag het U, HeerAh! Eu lhe peço, Senhor
Ah! Breng deze liefde terugAh! Traz de volta esse amor
Heer, mijn einde is nabijSenhor, está perto o meu fim
Ik vraag het U, mijn GodEu lhe peço, meu Deus
Heb medelijden met mijTenha pena de mim